4725 - وَعَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ قَالَ: سَمِعْتُ عِيَاضَ بْنَ مَرْثَدٍ أَوْ مَرْثَدَ بْنَ عِيَاضٍ يُحَدِّثُ رَجُلًا: «أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ عَمَلٍ يُدْخِلُهُ الْجَنَّةَ قَالَ: " هَلْ مِنْ وَالِدَيْكَ أَحَدٌ حَيٌّ؟ ". قَالَ: لَا. فَسَأَلَهُ ثَلَاثًا. قَالَ: " اسْقِ الْمَاءَ ; احْمِلْهُ إِلَيْهِمْ إِذَا غَابُوا، وَاكْفِهِمْ إِيَّاهُ إِذَا حَضَرُوا».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
আসিম ইবনে কুলাইব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ইয়াদ ইবনে মারসাদ অথবা মারসাদ ইবনে ইয়াদকে একজন ব্যক্তিকে এই হাদীস বর্ণনা করতে শুনেছি যে, সে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এমন আমল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করল যা তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবে। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “তোমার বাবা-মায়ের মধ্যে কি কেউ জীবিত আছেন?” সে বলল: “না।” অতঃপর তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে তিনবার জিজ্ঞাসা করলেন। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “পানি পান করাও; যখন তারা অনুপস্থিত থাকে, তখন তাদের কাছে তা বহন করে নিয়ে যাও; আর যখন তারা উপস্থিত থাকে, তখন তাদের জন্য তা যথেষ্ট করো।”
মাজমাউয-যাওয়াইদ (4725)