471 - وَعَنْ عَفِيفٍ الْكِنْدِيِّ قَالَ: «بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ أَقْبَلَ وَفْدٌ مِنَ الْيَمَنِ، فَذَكَرُوا امْرَأَ الْقَيْسِ بْنَ حُجْرٍ الْكِنْدِيَّ، وَذَكَرُوا بَيْتَيْنِ مِنْ شِعْرِهِ فِيهِمَا ذِكْرُ ضَارِجِ مَاءٍ مِنْ مِيَاهِ الْعَرَبِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " ذَاكَ رَجُلٌ مَذْكُورٌ فِي الدُّنْيَا، مَنْسِيٌّ فِي الْآخِرَةِ، شَرِيفٌ فِي الدُّنْيَا خَامِلٌ فِي الْآخِرَةِ، يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَهُ لِوَاءُ الشُّعَرَاءِ يَقُودُهُمْ إِلَى النَّارِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ مِنْ طَرِيقِ سَعْدِ بْنِ فَرْوَةَ بْنِ عَفِيفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ، وَلَمْ أَرَ مَنْ تَرْجَمَهُمْ.
[كِتَابُ الْعِلْمِ]
(كِتَابُ الْعِلْمِ).
(بَابٌ فِي طَلَبِ الْعِلْمِ).
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ مِنْ طَرِيقِ سَعْدِ بْنِ فَرْوَةَ بْنِ عَفِيفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ، وَلَمْ أَرَ مَنْ تَرْجَمَهُمْ.
[كِتَابُ الْعِلْمِ]
(كِتَابُ الْعِلْمِ).
(بَابٌ فِي طَلَبِ الْعِلْمِ).
আফীফ আল-কিন্দি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট ছিলাম, এমন সময় ইয়েমেন থেকে এক প্রতিনিধি দল আগমন করল। তারা (জাহেলী যুগের কবি) ইমরু’ল কায়স ইবনু হুজর আল-কিন্দিকে স্মরণ করল এবং তার কবিতার দুটি পংক্তি উল্লেখ করল, যার মধ্যে আরবদের একটি পানির উৎস ‘দ্বারিজ’-এর উল্লেখ ছিল। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "সে এমন এক ব্যক্তি, যাকে দুনিয়াতে স্মরণ করা হয়, কিন্তু আখিরাতে সে বিস্মৃত। দুনিয়াতে সে মর্যাদাবান, কিন্তু আখিরাতে সে তুচ্ছ। কিয়ামতের দিন সে কবিদের পতাকা নিয়ে আসবে এবং তাদেরকে জাহান্নামের দিকে পরিচালনা করবে।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (471)