4641 - وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْمَجْلِسِ جَالِسًا، وَكَانُوا يَظُنُّونَ أَنْ يَنْزِلَ عَلَيْهِ، فَأَقْصَرُوا عَنْهُ حَتَّى جَاءَ أَبُو ذَرٍّ فَأَقْحَمَ فَجَلَسَ إِلَيْهِ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَى أَنْ قَالَ: قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، الصَّدَقَةُ مَا هِيَ؟ قَالَ: " أَضْعَافٌ مُضَاعَفَةٌ، وَعِنْدَ اللَّهِ الْمَزِيدُ ". قَالَ: قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: " سِرٌّ إِلَى فَقِيرٍ، وَجُهْدٌ مِنْ مُقِلٍّ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ فِي حَدِيثٍ طَوِيلٍ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، وَفِيهِ كَلَامٌ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ فِي حَدِيثٍ طَوِيلٍ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، وَفِيهِ كَلَامٌ.
আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মজলিসে উপবিষ্ট ছিলেন। তারা ধারণা করতেন যে তাঁর উপর (আল্লাহর পক্ষ থেকে) ওহী নাযিল হবে, তাই তারা তাঁর থেকে দূরে সরে বসতেন। অবশেষে আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এসে দ্রুত প্রবেশ করলেন এবং তাঁর পাশে বসলেন। অতঃপর তিনি সম্পূর্ণ হাদীসটি বর্ণনা করেন, এর মধ্যে তিনি বলেন: আমি বললাম, হে আল্লাহর নবী, সাদাকাহ (দান) কী? তিনি বললেন: বহুগুণে বর্ধিত প্রতিদান, আর আল্লাহর নিকট আরও অনেক কিছু রয়েছে। তিনি বললেন: আমি বললাম, হে আল্লাহর নবী, কোন সাদাকাহ (দান) উত্তম? তিনি বললেন: গোপনে কোনো অভাবীকে দেওয়া দান এবং স্বল্প সামর্থ্যবান ব্যক্তির কষ্টার্জিত দান।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (4641)