4583 - وَعَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ: «سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَعْوَادِ الْمِنْبَرِ يَقُولُ: " اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ، فَإِنَّهَا تُقِيمُ الْعَوَجَ، وَتَدْفَعُ مِيتَةَ السُّوءِ، وَتَقَعُ مِنَ الْجَائِعِ مَوْقِعَهَا مِنَ الشَّبْعَانِ».

رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَالْبَزَّارُ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْوَسَاوِسِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ جِدًّا.
আবূ বাকর সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে মিম্বারের কাঠগুলোর (সিঁড়ির) ওপর দাঁড়িয়ে বলতে শুনেছি: "তোমরা জাহান্নামের আগুন থেকে নিজেদের রক্ষা করো, যদিও তা অর্ধখানা খেজুরের বিনিময়েও হয়। কারণ তা (সদকা) বক্রতাকে সোজা করে (ত্রুটি দূর করে), অপমৃত্যু দূর করে দেয়, আর তা ক্ষুধার্তের কাছেও এমনভাবে গ্রহণীয় হয়, যেমন তা তৃপ্ত ব্যক্তির কাছে।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (4583)