457 - وَعَنْ بُرَيْدَةَ قَالَ: «كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَنَزَلَ وَنَحْنُ مَعَهُ قَرِيبٌ مِنْ أَلْفِ رَاكِبٍ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ وَعَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ، فَقَامَ إِلَيْهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَفَدَّاهُ بِالْأُمِّ وَالْأَبِ يَقُولُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَالَكَ؟ قَالَ: " إِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي - عَزَّ وَجَلَّ - فِي الِاسْتِغْفَارِ لِأُمِّي، فَلَمْ يَأْذَنْ لِي، فَدَمَعَتْ عَيْنَايَ رَحْمَةً لَهَا مِنَ النَّارِ» ".

رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ ".
বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: তিনি বলেন: আমরা নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সঙ্গে ছিলাম। আমরা প্রায় এক হাজার আরোহী তাঁর সঙ্গে ছিলাম। তিনি অবতরণ করলেন, অতঃপর তিনি দু'রাকাআত সালাত (নামাজ) আদায় করলেন। অতঃপর তিনি আমাদের দিকে মুখ ফিরালেন, আর তাঁর দু'চোখ দিয়ে অশ্রু ঝরছিল। তখন উমার ইবনু খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দাঁড়িয়ে তাঁকে (রাসূলকে) মাতা-পিতা উৎসর্গ করে বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনার কী হয়েছে? তিনি বললেন: "আমি আমার প্রতিপালক পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত আল্লাহর কাছে আমার মায়ের জন্য ক্ষমা চাওয়ার অনুমতি চেয়েছিলাম। কিন্তু তিনি আমাকে অনুমতি দেননি। তাই তার (আমার মায়ের) প্রতি জাহান্নামের কারণে রহম করে আমার দু'চোখ অশ্রুসিক্ত হয়ে উঠেছে।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (457)