4558 - وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ: «سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَمْوَالِ السُّلْطَانِ قَالَ: " مَا آتَاكَ اللَّهُ مِنْهَا مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ وَلَا إِشْرَافٍ فَخُذْهُ وَتَمَوَّلْهُ».
وَقَالَ الْحَسَنُ: لَا بَأْسَ بِهَا مَا لَمْ يَرْحَلْ إِلَيْهَا أَوْ يُشْرِفْ لَهَا.
وَفِي رِوَايَةٍ: «مَا آتَاكَ اللَّهُ مِنَّا مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ فَكُلْهُ» ".
رَوَاهُ كُلَّهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ رَجُلٌ لَمْ يُسَمَّ.
وَقَالَ الْحَسَنُ: لَا بَأْسَ بِهَا مَا لَمْ يَرْحَلْ إِلَيْهَا أَوْ يُشْرِفْ لَهَا.
وَفِي رِوَايَةٍ: «مَا آتَاكَ اللَّهُ مِنَّا مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ فَكُلْهُ» ".
رَوَاهُ كُلَّهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ رَجُلٌ لَمْ يُسَمَّ.
আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে শাসকের (সুলতানের) ধন-সম্পদ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। তিনি বললেন: "আল্লাহ্ তা'আলা এর মধ্য থেকে যা তোমাদের কাছে চাওয়া ব্যতীত এবং (লোভের সাথে) প্রত্যাশা করা ব্যতীত নিয়ে আসেন, তোমরা তা গ্রহণ কর এবং তাকে নিজ সম্পদ হিসেবে ব্যবহার কর।"
হাসান (বসরী) বলেছেন: এর মধ্যে কোনো ক্ষতি নেই, যতক্ষণ না সে তার জন্য সফর করে অথবা এর প্রতি লোভ দৃষ্টিতে তাকায়।
অপর এক বর্ণনায় আছে: "আল্লাহ্ তা'আলা আমাদের (শাসকদের) কাছ থেকে চাওয়া ব্যতীত তোমাদের যা দান করেন, তোমরা তা ভক্ষণ কর।"
হাসান (বসরী) বলেছেন: এর মধ্যে কোনো ক্ষতি নেই, যতক্ষণ না সে তার জন্য সফর করে অথবা এর প্রতি লোভ দৃষ্টিতে তাকায়।
অপর এক বর্ণনায় আছে: "আল্লাহ্ তা'আলা আমাদের (শাসকদের) কাছ থেকে চাওয়া ব্যতীত তোমাদের যা দান করেন, তোমরা তা ভক্ষণ কর।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (4558)