4512 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ «أَنَّ رَجُلَيْنِ أَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَاهُ فَقَالَ: " اذْهَبَا إِلَى هَذِهِ الشُّعُوبِ فَاحْتَطِبَا فَبِيعَاهُ ". فَذَهَبَا فَاحْتَطَبَا، ثُمَّ جَاءَا فَبَاعَا، فَأَصَابَا طَعَامًا، ثُمَّ ذَهَبَا فَاحْتَطَبَا أَيْضًا، فَجَاءَا فَلَمْ يَزَالَا حَتَّى ابْتَاعَا ثَوْبَيْنِ ثُمَّ ابْتَاعَا حِمَارَيْنِ فَقَالَا: قَدْ بَارَكَ اللَّهُ لَنَا فِي أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ».

رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ بِشْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَفِيهِ كَلَامٌ، وَقَدْ وُثِّقَ.
আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, দুজন লোক রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলেন এবং তাঁর কাছে কিছু চাইলেন। তিনি বললেন: "তোমরা এই পর্বতমালাগুলোতে যাও, কাঠ সংগ্রহ করো এবং তা বিক্রি করো।" এরপর তারা গেলেন এবং কাঠ সংগ্রহ করলেন। অতঃপর ফিরে এসে তা বিক্রি করলেন এবং খাদ্য পেলেন। তারপর তারা পুনরায় কাঠ সংগ্রহ করতে গেলেন। তারা (এভাবে বিক্রি করতে) আসতে থাকলেন, যতক্ষণ না তারা দুটো কাপড় কিনলেন। অতঃপর তারা দুটো গাধা কিনলেন। তখন তারা বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নির্দেশের মাধ্যমে আল্লাহ আমাদের জন্য অবশ্যই বরকত দিয়েছেন।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (4512)