449 - وَعَنْهُ أَيْضًا قَالَ: «ذَهَبْتُ لِأُسْلِمَ حِينَ بُعِثَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَرَدْتُ أَنْ أَدْخَلَ مَعَ رَجُلَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةٍ فِي الْإِسْلَامِ، فَأَتَيْتُ الْمَاءَ حَيْثُ يَجْتَمِعُ النَّاسُ، فَإِذَا أَنَا بِرَاعِي الْقَرْيَةِ الَّذِي يَرْعَى أَغْنَامَهُمْ، فَقَالَ: لَا أَرْعَى لَكُمْ أَغْنَامَكُمْ. قَالُوا: لِمَ؟ قَالَ: يَجِيءُ الذِّئْبُ كُلَّ لَيْلَةٍ، فَيَأْخُذُ شَاةً وَصَنَمُنَا هَذَا قَائِمٌ لَا يَضُرُّ وَلَا يَنْفَعُ وَلَا يُغَيِّرُ وَلَا يُنْكِرُ. قَالَ: فَرَجَعُوا وَأَنَا أَرْجُو أَنْ يُسَلِّمُوا، فَلَمَّا أَصْبَحْنَا جَاءَ الرَّاعِي يَشْتَدُّ، مَا الْبُشْرَى؟ مَا الْبُشْرَى؟ قَدْ جِيءَ بِالذِّئْبِ فَهُوَ بَيْنَ يَدَيِ الْغَنَمِ مَقْمُوطًا، فَذَهَبْتُ مَعَهُمْ، فَقَبَّلُوهُ وَسَجَدُوا لَهُ، وَقَالُوا: هَكَذَا فَاصْنَعْ. فَدَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَحَدَّثْتُهُ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ: " عَبَثَ بِهِمُ الشَّيْطَانُ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَيْهِ قَبْلَهُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَيْهِ قَبْلَهُ.
তিনি আরও বলেন, আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) প্রেরিত হওয়ার সময় ইসলাম গ্রহণের জন্য যাচ্ছিলাম এবং আরও দুইজন বা তিনজন লোক নিয়ে ইসলামে প্রবেশ করতে চাইছিলাম। আমি সেই জলাধারের কাছে গেলাম যেখানে লোকেরা একত্রিত হয়। সেখানে আমি গ্রামের রাখালকে পেলাম, যে তাদের ভেড়া চরাতো। সে বলল: আমি তোমাদের ভেড়া আর চরাব না। তারা বলল: কেন? সে বলল: প্রতি রাতে একটি নেকড়ে আসে এবং একটি ভেড়া ধরে নিয়ে যায়। আর আমাদের এই মূর্তি দাঁড়িয়ে থাকে, যা ক্ষতিও করতে পারে না, উপকারও করতে পারে না, পরিবর্তনও করে না, আর খারাপ কিছু দূরও করে না। রাবী বলেন, তখন তারা ফিরে গেল, আর আমি আশা করছিলাম যে তারা ইসলাম গ্রহণ করবে। যখন সকাল হলো, রাখাল দৌড়ে এলো (আর বলতে লাগল): কী সুসংবাদ! কী সুসংবাদ! নেকড়েটিকে নিয়ে আসা হয়েছে এবং তা ভেড়ার সামনে বাঁধাবস্থায় রয়েছে। আমি তাদের সাথে গেলাম, তখন তারা সেটিকে চুম্বন করল এবং তার (মূর্তির) সামনে সেজদা করল এবং বলল: তুমি এমনই করো। এরপর আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে প্রবেশ করলাম এবং তাঁকে এই হাদীসটি শোনালাম। তিনি বললেন: "শয়তান তাদের সাথে তামাশা করেছে।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (449)