4455 - عَنْ مَسْعُودِ بْنِ قَبِيصَةَ أَوْ قَبِيصَةَ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: «صَلَّى هَذَا الْحَيُّ مِنْ مُحَارِبٍ الصُّبْحَ، فَلَمَّا صَلَّوْا قَالَ شَابٌّ مِنْهُمْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " إِنَّهُ سَتُفْتَحُ عَلَيْكُمْ مَشَارِقُ الْأَرْضِ وَمَغَارِبُهَا، وَأَنَّ عُمَّالَهَا فِي النَّارِ إِلَّا مَنِ اتَّقَى اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ، وَأَدَّى الْأَمَانَةَ» ".

رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ مَسْعُودٌ، وَشَقِيقُ بْنُ حِبَّانَ ; وَهُمَا مَجْهُولَانِ.
মাসঊদ ইবনু ক্বাবীসাহ অথবা ক্বাবীসাহ ইবনু মাসঊদ থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: মুহারিব গোত্রের এই দলটি ফজরের সালাত আদায় করল। যখন তারা সালাত শেষ করল, তখন তাদের মধ্যেকার এক যুবক বলল: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয় তোমাদের জন্য পৃথিবীর পূর্ব ও পশ্চিম প্রান্তসমূহ উন্মুক্ত করা হবে, এবং এর (সেই সকল অঞ্চলের) প্রশাসকরা জাহান্নামে যাবে, তবে তারা ব্যতীত, যারা আল্লাহ আযযা ওয়া জাল-কে ভয় করবে এবং আমানত (দায়িত্ব) সঠিকভাবে আদায় করবে।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (4455)