4444 - «وَعَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ قَالَ: جَلَسَ إِلَيْنَا شَيْخٌ فِي دُكَّانِ أَيُّوبَ فَسَمِعَ الْقَوْمَ يَتَحَدَّثُونَ فَقَالَ: حَدَّثَنِي مَوْلَايَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ لَهُ: مَا اسْمُهُ؟ قَالَ: قُرَّةُ بْنُ دُعْمُوصٍ النُّمَيْرِيُّ قَالَ: قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَوْلَهُ النَّاسُ، فَجَعَلْتُ أُرِيدُ أَنْ أَدْنُوَ مِنْهُ فَلَمْ أَسْتَطِعْ فَنَادَيْتُهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، اسْتَغْفِرْ لِلْغُلَامِ النُّمَيْرِيِّ، قَالَ: " غَفَرَ اللَّهُ لَكَ "، قَالَ: وَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ سَاعِيًا فَلَمَّا رَجَعَ رَجَعَ بِإِبِلٍ جِلَّةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَتَيْتَ هِلَالَ بْنَ عَامِرٍ، وَنُمَيْرَ بْنَ عَامِرٍ، وَعَامِرَ بْنَ رَبِيعَةَ، فَأَخَذْتَ جِلَّةَ أَمْوَالِهِمْ؟ ". فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي سَمِعْتُكَ تَذْكُرُ الْغَزْوَ فَأَحْبَبْتُ أَنْ آتِيَكَ بِإِبِلٍ جِلَّةٍ تَرْكَبُهَا وَتَحْمِلُ عَلَيْهَا. فَقَالَ: " وَاللَّهِ لَلَّذِي تَرَكْتَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الَّذِي أَخَذْتَ، ارْدُدْهَا وَخُذْ مِنْ حَوَاشِي أَمْوَالِهِمْ وَصَدَقَاتِهِمْ ". قَالَ: فَسَمِعْتُ الْمُسْلِمِينَ يُسَمُّونَ تِلْكَ الْإِبِلَ الْمَسَانَّ الْمُجَاهِدَاتِ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
জারীর ইবনু হাযিম থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমরা আইয়্যূব-এর দোকানে বসা ছিলাম, তখন আমাদের কাছে একজন বৃদ্ধ এসে বসলেন। তিনি শুনলেন যে, লোকজন কথাবার্তা বলছে। তখন তিনি বললেন, আমার মাওলা আমাকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে হাদীস বর্ণনা করেছেন। আমি তাঁকে (বৃদ্ধকে) জিজ্ঞেস করলাম, তাঁর (মাওলার) নাম কী? তিনি বললেন, তিনি হলেন কুররাহ ইবনু দু'মুমুস আন-নুমাইরী।
তিনি (কুররাহ ইবনু দু'মুমুস আন-নুমাইরী) বললেন, আমি মদীনায় আগমন করলাম এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে আসলাম। সে সময় তাঁর চারপাশে লোকজন ছিল। আমি তাঁর কাছাকাছি যেতে চাইলাম কিন্তু সক্ষম হলাম না। তখন আমি তাঁকে ডেকে বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! নুমাইরী যুবকটির জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করুন। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "আল্লাহ তোমাকে ক্ষমা করুন।"
তিনি আরও বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যাহ্হাক ইবনু ক্বায়স-কে যাকাত আদায়কারী হিসেবে পাঠালেন। যখন তিনি ফিরে এলেন, তখন তিনি চমৎকার জাতের উট নিয়ে এলেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তুমি কি হিলাল ইবনু 'আমির, নুমায়র ইবনু 'আমির ও 'আমির ইবনু রাবী'আহর কাছে গিয়ে তাদের সম্পদের মোটা অংশ (ভালো জাতের উট) গ্রহণ করেছ?"
যাহ্হাক বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! আমি আপনাকে জিহাদের কথা আলোচনা করতে শুনেছি। তাই আমি পছন্দ করলাম যে, আপনার জন্য এমন চমৎকার উট নিয়ে আসি, যার ওপর আপনি আরোহণ করতে পারেন এবং বোঝা বহন করাতে পারেন।
তখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "আল্লাহর কসম! যা তুমি রেখে এসেছ, তা আমার কাছে তার চেয়ে বেশি প্রিয়, যা তুমি গ্রহণ করেছ। এগুলো ফিরিয়ে দাও এবং তাদের সম্পদের নিম্নমানের অংশ ও তাদের সাদাকাহ থেকে নাও।"
তিনি (কুররাহ) বললেন, আমি মুসলিমদের শুনতে পেলাম, তারা ওই উটগুলোকে 'আল-মাসান্নুল মুজাহিদাত' (যুদ্ধে ব্যবহারযোগ্য বয়স্ক উট) নামে ডাকত।
(এ হাদীসটি আহমাদ এবং ত্বাবরানী তার আল-কাবীর গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। এর মধ্যে একজন রাবী আছেন যার নাম বলা হয়নি। তবে এর বাকি রাবীরা সহীহ্-এর রাবী।)
তিনি (কুররাহ ইবনু দু'মুমুস আন-নুমাইরী) বললেন, আমি মদীনায় আগমন করলাম এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে আসলাম। সে সময় তাঁর চারপাশে লোকজন ছিল। আমি তাঁর কাছাকাছি যেতে চাইলাম কিন্তু সক্ষম হলাম না। তখন আমি তাঁকে ডেকে বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! নুমাইরী যুবকটির জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করুন। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "আল্লাহ তোমাকে ক্ষমা করুন।"
তিনি আরও বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যাহ্হাক ইবনু ক্বায়স-কে যাকাত আদায়কারী হিসেবে পাঠালেন। যখন তিনি ফিরে এলেন, তখন তিনি চমৎকার জাতের উট নিয়ে এলেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তুমি কি হিলাল ইবনু 'আমির, নুমায়র ইবনু 'আমির ও 'আমির ইবনু রাবী'আহর কাছে গিয়ে তাদের সম্পদের মোটা অংশ (ভালো জাতের উট) গ্রহণ করেছ?"
যাহ্হাক বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! আমি আপনাকে জিহাদের কথা আলোচনা করতে শুনেছি। তাই আমি পছন্দ করলাম যে, আপনার জন্য এমন চমৎকার উট নিয়ে আসি, যার ওপর আপনি আরোহণ করতে পারেন এবং বোঝা বহন করাতে পারেন।
তখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "আল্লাহর কসম! যা তুমি রেখে এসেছ, তা আমার কাছে তার চেয়ে বেশি প্রিয়, যা তুমি গ্রহণ করেছ। এগুলো ফিরিয়ে দাও এবং তাদের সম্পদের নিম্নমানের অংশ ও তাদের সাদাকাহ থেকে নাও।"
তিনি (কুররাহ) বললেন, আমি মুসলিমদের শুনতে পেলাম, তারা ওই উটগুলোকে 'আল-মাসান্নুল মুজাহিদাত' (যুদ্ধে ব্যবহারযোগ্য বয়স্ক উট) নামে ডাকত।
(এ হাদীসটি আহমাদ এবং ত্বাবরানী তার আল-কাবীর গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। এর মধ্যে একজন রাবী আছেন যার নাম বলা হয়নি। তবে এর বাকি রাবীরা সহীহ্-এর রাবী।)
মাজমাউয-যাওয়াইদ (4444)