4408 - «عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ قَالَ: قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، اجْعَلْ لِقَوْمِي مَا أَسْلَمُوا عَلَيْهِ، فَفَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَعْمَلَنِي عَلَيْهِمْ، ثُمَّ اسْتَعْمَلَنِي أَبُو بَكْرٍ مِنْ بَعْدِهِ.
قَالَ: فَقَدِمْتُ عَلَى قَوْمِي فَقُلْتُ: فِي الْعَسَلِ زَكَاةٌ ; فَإِنَّهُ لَا خَيْرَ فِي مَالٍ لَا يُزَكَّى. قَالَ: فَقَالُوا لِي: كَمْ تَرَى؟ قَالَ: فَقُلْتُ: الْعُشْرُ، قَالَ: فَأَخَذَ مِنْهُمُ الْعُشْرَ، فَقَدِمَ بِهِ عَلَى عُمَرَ فَأَخْبَرَهُ بِمَا فِيهِ، وَأَخَذَهُ عُمَرُ فَبَاعَهُ، وَجُعِلَ فِي صَدَقَاتِ الْمُسْلِمِينَ».
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ مُنِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
قَالَ: فَقَدِمْتُ عَلَى قَوْمِي فَقُلْتُ: فِي الْعَسَلِ زَكَاةٌ ; فَإِنَّهُ لَا خَيْرَ فِي مَالٍ لَا يُزَكَّى. قَالَ: فَقَالُوا لِي: كَمْ تَرَى؟ قَالَ: فَقُلْتُ: الْعُشْرُ، قَالَ: فَأَخَذَ مِنْهُمُ الْعُشْرَ، فَقَدِمَ بِهِ عَلَى عُمَرَ فَأَخْبَرَهُ بِمَا فِيهِ، وَأَخَذَهُ عُمَرُ فَبَاعَهُ، وَجُعِلَ فِي صَدَقَاتِ الْمُسْلِمِينَ».
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ مُنِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
সা'দ ইবনু আবী যুবাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে এলাম এবং বললাম: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আমার গোত্রের জন্য তাদের ইসলাম গ্রহণের শর্তাবলী বহাল রাখুন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাই করলেন এবং আমাকে তাদের (এলাকার) প্রশাসক নিযুক্ত করলেন। এরপর তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ইন্তেকালের পর আবূ বকরও আমাকে তাদের প্রশাসক নিযুক্ত করলেন।
তিনি (সা'দ) বলেন, আমি আমার গোত্রের কাছে এসে বললাম: মধুতে যাকাত রয়েছে; কেননা, যে মালের যাকাত দেওয়া হয় না, তাতে কোনো কল্যাণ নেই। তিনি বলেন, তারা আমাকে জিজ্ঞেস করল: আপনি কত মনে করেন? তিনি বলেন, আমি বললাম: এক-দশমাংশ ('আল-উশর')। তিনি বলেন, অতঃপর আমি তাদের থেকে এক-দশমাংশ নিলাম এবং তা নিয়ে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে এসে তাকে এ সম্পর্কে জানালাম। তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তা গ্রহণ করলেন, অতঃপর তা বিক্রি করে দিলেন এবং মুসলমানদের সাদাকাহ (যাকাত তহবিলে) তা অন্তর্ভুক্ত করা হলো।
তিনি (সা'দ) বলেন, আমি আমার গোত্রের কাছে এসে বললাম: মধুতে যাকাত রয়েছে; কেননা, যে মালের যাকাত দেওয়া হয় না, তাতে কোনো কল্যাণ নেই। তিনি বলেন, তারা আমাকে জিজ্ঞেস করল: আপনি কত মনে করেন? তিনি বলেন, আমি বললাম: এক-দশমাংশ ('আল-উশর')। তিনি বলেন, অতঃপর আমি তাদের থেকে এক-দশমাংশ নিলাম এবং তা নিয়ে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে এসে তাকে এ সম্পর্কে জানালাম। তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তা গ্রহণ করলেন, অতঃপর তা বিক্রি করে দিলেন এবং মুসলমানদের সাদাকাহ (যাকাত তহবিলে) তা অন্তর্ভুক্ত করা হলো।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (4408)