4392 - وَعَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ: «قَالَ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ، وَكَانَ شَابًّا: وَفَدْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَنِي أَفْضَلَهُمْ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ، وَقَدْ فَضَلْتُهُمْ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " قَدْ أَمَّرْتُكَ عَلَى أَصْحَابِكَ وَأَنْتَ أَصْغَرُهُمْ. فَإِذَا أَمَمْتَ قَوْمًا فَأُمَّهُمْ بِأَضْعَفِهِمْ، فَإِنَّ وَرَاءَكَ الْكَبِيرَ، وَالصَّغِيرَ، [وَالضَّعِيفَ]، وَذَا الْحَاجَةِ، وَإِذَا كُنْتَ مُصَدِّقًا فَلَا تَأْخُذِ الشَّافِعَ وَهِيَ الْمَاخِضُ، وَلَا الرُّبَّى، وَلَا فَحْلَ الْغَنَمِ، وَجَزَرَةُ الرَّجُلِ هُوَ أَحَقُّ بِهَا مِنْكَ، وَلَا تَمَسَّ الْقُرْآنَ إِلَّا وَأَنْتَ طَاهِرٌ. وَاعْلَمْ أَنَّ الْعُمْرَةَ هِيَ الْحَجُّ الْأَصْغَرُ، وَإِنَّ عُمْرَةً [هِيَ] خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، وَحَجَّةً خَيْرٌ مِنْ عُمْرَةٍ» ".

قُلْتُ: فِي الصَّحِيحِ مِنْهُ قِصَّةُ الْإِمَامَةِ.

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ هِشَامُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَقَدْ ضَعَّفَهُ جَمَاعَةٌ مِنَ الْأَئِمَّةِ، وَوَثَّقَهُ الْبُخَارِيُّ.
মুগীরাহ ইবনু শু‘বাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উসমান ইবনু আবিল-আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), যিনি তখন যুবক ছিলেন, তিনি বললেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট প্রতিনিধি দল হিসেবে এলাম। তিনি আমাকে তাদের মধ্যে কুরআন গ্রহণে শ্রেষ্ঠ পেলেন, আর আমি তাদের উপর সূরা আল-বাক্বারার মাধ্যমে প্রাধান্য লাভ করেছিলাম। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “আমি তোমাকে তোমার সাথীদের উপর নেতা বানালাম, যদিও তুমি তাদের মধ্যে সর্বকনিষ্ঠ। যখন তুমি কোনো কওমের ইমামতি করবে, তখন তাদের মধ্যে দুর্বলতমের দিকে খেয়াল রেখে ইমামতি করবে। কারণ তোমার পেছনে রয়েছে বয়স্ক, ছোট, দুর্বল এবং যার প্রয়োজন রয়েছে (অর্থাৎ ব্যস্ত)। আর যখন তুমি যাকাত আদায়কারী হবে, তখন শাফি’ (এমন গর্ভবতী প্রাণী যা প্রসবের নিকটবর্তী), অথবা রুব্বা (যা সদ্য প্রসব করেছে ও দুগ্ধ দান করছে), কিংবা পালের পাঁঠা/ষাঁড় গ্রহণ করবে না। আর কোনো ব্যক্তির কোরবানির জন্য নির্দিষ্ট পশুতে সে তোমার চেয়ে বেশি হকদার। আর পবিত্র হওয়া ছাড়া কুরআন স্পর্শ করবে না। আর জেনে রাখো, উমরা হলো ছোট হজ, এবং নিশ্চয় একটি উমরা দুনিয়া ও তার মধ্যে যা কিছু আছে তার চেয়েও উত্তম, আর একটি হজ একটি উমরার চেয়েও উত্তম।”

মাজমাউয-যাওয়াইদ (4392)