4331 - «وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ آتِيَهُ بِطَبَقٍ يَكْتُبُ فِيهِ مَا لَا تَضِلُّ أُمَّتُهُ مِنْ بَعْدِهِ، فَخَشِيتُ أَنْ تَفُوتَنِي نَفْسُهُ، قَالَ: قُلْتُ: إِنِّي أَحْفَظُ وَأَعِي. قَالَ: " أَوْصِي بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ، وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ» ".
قُلْتُ: رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ بِاخْتِصَارٍ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ نُعَيْمُ بْنُ يَزِيدَ، وَلَمْ يَرْوِ عَنْهُ غَيْرُ عُمَرَ بْنِ الْفَضْلِ.
قُلْتُ: رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ بِاخْتِصَارٍ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ نُعَيْمُ بْنُ يَزِيدَ، وَلَمْ يَرْوِ عَنْهُ غَيْرُ عُمَرَ بْنِ الْفَضْلِ.
আলী ইবন আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে আদেশ করলেন যেন আমি তাঁর নিকট একটি থালা নিয়ে আসি, যাতে তিনি এমন কিছু লিখে দিতে পারেন যার ফলে তাঁর উম্মত তাঁর পরে আর পথভ্রষ্ট হবে না। কিন্তু আমার ভয় হলো যে (যদি আমি তা আনতে যাই), তাহলে হয়তো তাঁর রূহ (জীবন) আমার হাত থেকে বের হয়ে যাবে (অর্থাৎ তিনি ইন্তেকাল করবেন)। তিনি (আলী) বলেন, আমি বললাম: আমি তো (যা বলবেন) মুখস্থ রাখব এবং বুঝে নেব। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আমি সালাত (নামাজ), যাকাত এবং তোমাদের ডান হাত যাদের মালিক হয়েছে (অর্থাৎ দাস-দাসীদের) ব্যাপারে ওসিয়ত করছি।" আমি (গ্রন্থকার) বলি: এটি আবূ দাঊদ সংক্ষিপ্তভাবে বর্ণনা করেছেন। এটি আহমাদ বর্ণনা করেছেন। এর সনদে নু’আইম ইবন ইয়াযীদ আছেন, যাঁর থেকে উমার ইবনুল ফাদল ছাড়া অন্য কেউ বর্ণনা করেননি।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (4331)