4310 - وَلَفْظُهُ عِنْدَ الْبَزَّارِ: «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَرَقَهُ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَالَ: " يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ، انْطَلِقْ، فَإِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَسْتَغْفِرَ لِأَهْلِ الْبَقِيعِ ". فَانْطَلَقْتُ، فَلَمَّا أَتَى الْبَقِيعَ قَالَ: " السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْمَقَابِرِ، لِيَهْنِ لَكُمْ مَا أَصْبَحْتُمْ فِيهِ بِمَا أَصْبَحَ النَّاسُ فِيهِ، لَوْ تَدْرُونَ مَا نَجَّاكُمُ اللَّهُ مِنْهُ، أَقْبَلَتِ الْفِتَنُ» ".

وَإِسْنَادُ أَحْمَدَ، وَالْبَزَّارِ كِلَاهُمَا ضَعِيفٌ.
আবূ মুওয়াইহিবাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একদিন রাতে তাঁকে ডাকলেন এবং বললেন: "হে আবূ মুওয়াইহিবাহ! চলো, কারণ আমাকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে যে, আমি যেন বাক্বী’র অধিবাসীদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করি।" সুতরাং আমি রওনা হলাম। যখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বাক্বী’তে পৌঁছলেন, তখন বললেন: "আস্সালামু আলাইকুম, হে কবরবাসীরা! মানুষ যে অবস্থায় আছে, তার তুলনায় তোমরা এখন যে অবস্থায় আছ, তা তোমাদের জন্য অভিনন্দনযোগ্য। যদি তোমরা জানতে, আল্লাহ তোমাদের কী থেকে মুক্তি দিয়েছেন! ফিতনা সমাগত হয়েছে।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (4310)