4267 - وَعِنْدَ أَحْمَدَ فِي رِوَايَةٍ عَنْهُ أَيْضًا نَحْوُ هَذَا. وَزَادَ فِيهِ: " «فَيَأْتِيهِ آتٍ قَبِيحُ الْوَجْهِ قَبِيحُ الثِّيَابِ
مُنْتِنُ الرِّيحِ، فَيَقُولُ: أَبْشِرْ بِهَوَانٍ مِنَ اللَّهِ وَعَذَابٍ مُقِيمٍ، فَبَشَّرَكَ اللَّهُ بِالشَّرِّ مَنْ أَنْتَ؟ فَيَقُولُ: أَنَا عَمَلُكَ الْخَبِيثُ، كُنْتَ بَطِيئًا عَنْ طَاعَةِ اللَّهِ، سَرِيعًا فِي مَعْصِيَتِهِ فَجَزَاكَ اللَّهُ شَرًّا. ثُمَّ يُقَيَّضُ لَهُ أَعْمَى أَصَمُّ أَبْكَمُ فِي يَدِهِ مِرْزَبَّةٌ، لَوْ ضُرِبَ بِهَا جَبَلٌ كَانَ تُرَابًا، فَيَضْرِبُهُ ضَرْبَةً فَيَصِيرُ تُرَابًا، ثُمَّ يُعِيدُهُ اللَّهُ كَمَا كَانَ، فَيَضْرِبُهُ ضَرْبَةً أُخْرَى فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهُ كُلُّ شَيْءٍ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ ". قَالَ الْبَرَاءُ: " ثُمَّ يُفْتَحُ لَهُ بَابٌ إِلَى النَّارِ، وَيُمَهَّدُ لَهُ مِنْ فُرُشِ النَّارِ».
مُنْتِنُ الرِّيحِ، فَيَقُولُ: أَبْشِرْ بِهَوَانٍ مِنَ اللَّهِ وَعَذَابٍ مُقِيمٍ، فَبَشَّرَكَ اللَّهُ بِالشَّرِّ مَنْ أَنْتَ؟ فَيَقُولُ: أَنَا عَمَلُكَ الْخَبِيثُ، كُنْتَ بَطِيئًا عَنْ طَاعَةِ اللَّهِ، سَرِيعًا فِي مَعْصِيَتِهِ فَجَزَاكَ اللَّهُ شَرًّا. ثُمَّ يُقَيَّضُ لَهُ أَعْمَى أَصَمُّ أَبْكَمُ فِي يَدِهِ مِرْزَبَّةٌ، لَوْ ضُرِبَ بِهَا جَبَلٌ كَانَ تُرَابًا، فَيَضْرِبُهُ ضَرْبَةً فَيَصِيرُ تُرَابًا، ثُمَّ يُعِيدُهُ اللَّهُ كَمَا كَانَ، فَيَضْرِبُهُ ضَرْبَةً أُخْرَى فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهُ كُلُّ شَيْءٍ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ ". قَالَ الْبَرَاءُ: " ثُمَّ يُفْتَحُ لَهُ بَابٌ إِلَى النَّارِ، وَيُمَهَّدُ لَهُ مِنْ فُرُشِ النَّارِ».
বারা' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তখন তার কাছে এমন একজন আগমণকারী আসে যার চেহারা কুৎসিত, পোশাক কুৎসিত এবং দুর্গন্ধযুক্ত। সে বলবে: তোমার জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে লাঞ্ছনা ও স্থায়ী শাস্তির সুসংবাদ নাও! (তখন মৃত ব্যক্তি) বলবে: আল্লাহ তোমাকে অকল্যাণের সুসংবাদ দিয়েছেন। তুমি কে? সে (আগমণকারী) বলবে: আমি তোমার মন্দ আমল। তুমি আল্লাহর আনুগত্যের ক্ষেত্রে ছিলে ধীরগতিসম্পন্ন এবং তাঁর অবাধ্যতার ক্ষেত্রে ছিলে দ্রুতগামী। আল্লাহ তোমাকে মন্দ প্রতিদান দিন। এরপর তার জন্য একজন অন্ধ, বধির, বোবা ফেরেশতা নিযুক্ত করা হয়, যার হাতে থাকে একটি লোহার মুগুর। যদি তা দিয়ে পাহাড়ে আঘাত করা হয়, তবে পাহাড়ও ধূলিসাৎ হয়ে যাবে। সে তাকে একবার আঘাত করবে, ফলে সে (মৃত ব্যক্তি) মাটির সাথে মিশে যাবে। এরপর আল্লাহ তাকে পুনরায় আগের মতো করে দেবেন। অতঃপর সে তাকে আরও একবার আঘাত করবে, তখন সে এমন এক চিৎকার করবে যা জিন ও মানুষ (দুই জাতি) ছাড়া সব সৃষ্টিই শুনতে পাবে। বারা' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: এরপর তার জন্য জাহান্নামের একটি দরজা খুলে দেওয়া হয় এবং তার জন্য জাহান্নামের বিছানা পাতা হয়।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (4267)