4258 - وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: «تُوُفِّيَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجْنَا مَعَهُ، فَرَأَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُهْتَمًّا شَدِيدَ الْحُزْنِ، فَجَعَلْنَا لَا نُكَلِّمُهُ حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ، فَإِذَا هُوَ لَمْ يَفْرَغْ مِنْ لَحْدِهِ، فَقَعَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَعَدْنَا حَوْلَهُ، فَحَدَّثَ نَفْسَهُ هُنَيْهَةً، وَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى السَّمَاءِ، ثُمَّ فَرَغَ مِنَ الْقَبْرِ، فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ فَرَأَيْتُهُ يَزْدَادُ حُزْنُهُ، ثُمَّ إِنَّهُ فَرَغَ فَخَرَجَ، فَرَأَيْتُهُ سُرِّيَ عَنْهُ وَتَبَسَّمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، رَأَيْنَاكَ مُهْتَمًّا حَزِينًا فَلَمْ نَسْتَطِعْ أَنْ نُكَلِّمَكَ، ثُمَّ رَأَيْنَاكَ سُرِّيَ عَنْكَ فَلِمَ ذَلِكَ؟ قَالَ: " كُنْتُ أَذْكُرُ ضِيقَ الْقَبْرِ، وَغَمَّهُ وَضَعْفَ زَيْنَبَ، فَكَانَ ذَلِكَ يَشُقُّ عَلَيَّ، فَدَعَوْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْهَا فَفَعَلَ، وَلَقَدْ ضَغَطَهَا ضَغْطَةً سَمِعَهَا مَنْ بَيْنِ الْخَافِقَيْنِ إِلَّا الْجِنَّ وَالْإِنْسَ».

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَإِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কন্যা যায়নাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ইন্তেকাল করলেন। অতঃপর আমরা তাঁর (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর) সাথে বের হলাম। আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখলাম উদ্বিগ্ন এবং অত্যন্ত বিষণ্ণ। ফলে আমরা তাঁর সাথে কোনো কথা বলছিলাম না, যতক্ষণ না আমরা কবরের কাছে পৌঁছলাম। তখন দেখা গেল যে, কবরের লাহদ (পাশ্বর্স্থ গর্ত) তখনও তৈরি শেষ হয়নি। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বসে পড়লেন এবং আমরাও তাঁর চারপাশে বসলাম। তিনি কিছুক্ষণ মনে মনে কিছু বললেন এবং আকাশের দিকে তাকাতে লাগলেন। অতঃপর যখন কবরের কাজ শেষ হলো, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার মধ্যে নামলেন। আমি দেখলাম তাঁর দুঃখ আরও বেড়ে গেল। অতঃপর তিনি (দাফনের কাজ) শেষ করে বের হলেন। তখন আমি দেখলাম তাঁর দুশ্চিন্তা দূর হয়েছে এবং তিনি মুচকি হাসলেন। আমরা বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আমরা আপনাকে অত্যন্ত উদ্বিগ্ন ও বিষণ্ণ দেখেছি, যার ফলে আমরা আপনার সাথে কথা বলতে পারিনি। কিন্তু এখন দেখলাম আপনার দুশ্চিন্তা দূর হয়েছে। এর কারণ কী? তিনি বললেন: “আমি কবরের সংকীর্ণতা, তার কষ্ট এবং যায়নাবের দুর্বলতার কথা স্মরণ করছিলাম। আর এটি আমার জন্য খুব কঠিন ছিল। তাই আমি মহান আল্লাহর কাছে দু‘আ করলাম যেন তিনি তার জন্য (কবরের কষ্ট) হালকা করে দেন। আর তিনি তা করলেন। তাকে অবশ্যই এমনভাবে একবার চাপ দেওয়া হয়েছিল যা জিন ও মানুষ ব্যতীত দিগন্তের মধ্যবর্তী সকল সৃষ্টিই শুনতে পেয়েছিল।”

মাজমাউয-যাওয়াইদ (4258)