4252 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: «خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جِنَازَةٍ، فَجَلَسَ إِلَى قَبْرٍ مِنْهَا فَقَالَ: " مَا يَأْتِي عَلَى هَذَا الْقَبْرِ مِنْ يَوْمٍ إِلَّا وَهُوَ يُنَادِي بِصَوْتٍ ذَلْقٍ طَلْقِ: يَا ابْنَ آدَمَ، كَيْفَ نَسِيتَنِي؟ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنِّي بَيْتُ الْوَحْدَةِ، وَبَيْتُ الْغُرْبَةِ، وَبَيْتُ الْوَحْشَةِ، وَبَيْتُ الدُّودِ، وَبَيْتُ الضِّيقِ، إِلَّا مَنْ وَسَّعَنِي اللَّهُ عَلَيْهِ؟ ". ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الْقَبْرُ إِمَّا رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ، أَوْ حُفْرَةٌ مِنْ حُفَرِ النَّارِ».

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبِ بْنِ سُوَيْدٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সঙ্গে একটি জানাযায় বের হলাম। তিনি কবরগুলোর মধ্যে একটি কবরের কাছে বসলেন এবং বললেন: “এমন কোনো দিন আসে না যখন এই কবরটি প্রাঞ্জল, স্পষ্ট কণ্ঠে ঘোষণা না করে: হে আদম সন্তান! তুমি কীভাবে আমাকে ভুলে গেলে? তুমি কি জানো না যে আমি একাকীত্বের ঘর, প্রবাসের ঘর, ভয়ের ঘর, পোকা-মাকড়ের ঘর এবং সংকীর্ণতার ঘর? তবে আল্লাহ যার জন্য আমাকে প্রশস্ত করে দেন, সে ব্যতীত (অন্যদের জন্য এই অবস্থা)।” অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “কবর হয় জান্নাতের উদ্যানগুলোর মধ্যে একটি উদ্যান, অথবা জাহান্নামের গর্তগুলোর মধ্যে একটি গর্ত।”

মাজমাউয-যাওয়াইদ (4252)