4212 - وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: «كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأُتِيَ بِرَجُلٍ يُصَلِّي عَلَيْهِ، فَقَالَ: " هَلْ عَلَى صَاحِبِكُمْ دَيْنٌ؟ "، قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: فَمَا يَنْفَعُكُمْ أَنْ أُصَلِّيَ عَلَى رَجُلٍ رُوحُهُ مُرْتَهَنٌّ فِي قَبْرِهِ، لَا تَصْعَدُ رُوحُهُ إِلَى السَّمَاءِ، فَلَوْ ضَمِنَ رَجُلٌ دَيْنَهُ قُمْتُ فَصَلَّيْتُ عَلَيْهِ، فَإِنَّ صَلَاتِي تَنْفَعُهُ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ أُمَيَّةَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ أُمَيَّةَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট ছিলাম। তখন এক ব্যক্তিকে তাঁর জানাযার সালাত আদায়ের জন্য আনা হলো। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "তোমাদের এই সাথীর ওপর কি কোনো ঋণ আছে?" তারা বলল, "হ্যাঁ।" তিনি বললেন: "আমি এমন ব্যক্তির জানাযা পড়ে কী উপকার হবে, যার আত্মা কবরে বন্ধক রয়েছে? তার আত্মা আকাশে আরোহণ করতে পারবে না। যদি কোনো ব্যক্তি তার ঋণের জামিন হয়, তবে আমি উঠে তার জানাযা পড়ব। কারণ, আমার সালাত তাকে উপকার করবে।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (4212)