4162 - وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْمَيِّتِ: " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَصَلِّ عَلَيْهِ وَأَوْرِدْهُ حَوْضَ رَسُولِكَ».
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَزَادَ: " وَبَارَكَ فِيهِ ". وَفِيهِ عَاصِمُ بْنُ هِلَالٍ وَثَّقَهُ أَبُو حَاتِمٍ، وَضَعَّفَهُ غَيْرُهُ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَزَادَ: " وَبَارَكَ فِيهِ ". وَفِيهِ عَاصِمُ بْنُ هِلَالٍ وَثَّقَهُ أَبُو حَاتِمٍ، وَضَعَّفَهُ غَيْرُهُ.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে মৃত ব্যক্তির জানাযার সালাতে বলতে শুনেছি: “হে আল্লাহ! তাকে ক্ষমা করে দিন, তার উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাকে আপনার রাসূলের হাউযে (কাওসারে) পৌঁছিয়ে দিন।”
এটি আবূ ইয়া'লা এবং তাবারানী ‘আল-আওসাত্ব’-এ বর্ণনা করেছেন। আর তাবারানী এতে অতিরিক্ত যোগ করেছেন: "এবং তাকে বরকত দিন।" এতে ‘আসিম ইবনু হিলাল আছেন, যাঁকে আবূ হাতিম নির্ভরযোগ্য বলেছেন, কিন্তু অন্যরা দুর্বল বলেছেন।
এটি আবূ ইয়া'লা এবং তাবারানী ‘আল-আওসাত্ব’-এ বর্ণনা করেছেন। আর তাবারানী এতে অতিরিক্ত যোগ করেছেন: "এবং তাকে বরকত দিন।" এতে ‘আসিম ইবনু হিলাল আছেন, যাঁকে আবূ হাতিম নির্ভরযোগ্য বলেছেন, কিন্তু অন্যরা দুর্বল বলেছেন।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (4162)