4121 - وَعَنْ حُسَيْنٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ - أَوْ عَنْ أَحَدِهِمَا - أَنَّهُ قَالَ: «إِنَّمَا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ أَجْلِ جِنَازَةِ يَهُودِيٍّ مَرَّ بِهَا عَلَيْهِ فَقَالَ: آذَانِي رِيحُهَا».
قُلْتُ: حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ رَوَاهُ النَّسَائِيُّ خَلَا قَوْلَهُ: آذَانِي رِيحُهَا، وَحَدِيثُ حُسَيْنٍ لَيْسَ عِنْدَ أَحَدٍ مِنْهُمْ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ بِنَحْوِهِ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
قُلْتُ: حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ رَوَاهُ النَّسَائِيُّ خَلَا قَوْلَهُ: آذَانِي رِيحُهَا، وَحَدِيثُ حُسَيْنٍ لَيْسَ عِنْدَ أَحَدٍ مِنْهُمْ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ بِنَحْوِهِ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
হুসাইন ও ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে অথবা তাঁদের দুজনের একজনের থেকে বর্ণিত— তিনি বলেছেন: নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একজন ইহুদির জানাযার কারণে দাঁড়িয়েছিলেন, যা তাঁর পাশ দিয়ে যাচ্ছিল। অতঃপর তিনি বললেন: “এর গন্ধ আমাকে কষ্ট দিয়েছে।” আমি (গ্রন্থকার) বলি: ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীসটি নাসায়ী বর্ণনা করেছেন, তবে তাঁর (নাসায়ী’র) বর্ণনায় এই কথাটি নেই যে: “এর গন্ধ আমাকে কষ্ট দিয়েছে।” আর হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীসটি তাঁদের কারো নিকট নেই। ইমাম আহমাদ ও তাবারানী ‘আল-আওসাত’-এ প্রায় একই রকম বর্ণনা করেছেন, এবং এর রাবীগণ সহীহ-এর রাবীদের সমপর্যায়ের।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (4121)