4100 - وَرَوَى الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ فَقَالَ: عَنْ عُدَيْسَةَ بِنْتِ أُهْبَانَ قَالَتْ: حَيْثُ حَضَرَ أَبِي الْوَفَاةُ قَالَ: لَا تُكَفِّنُونِي فِي ثَوْبٍ مَخِيطٍ، فَحَيْثُ قُبِضَ وَغُسِّلَ أَرْسَلُوا إِلَيَّ أَنْ أَرْسِلُوا بِالْكَفَنِ، فَأُرْسِلَ إِلَيْهِمْ بِالْكَفَنِ، قَالُوا: قَمِيصٌ، قُلْتُ: إِنَّ أَبِي قَدْ نَهَانِي أَنْ أُكَفِّنَهُ فِي قَمِيصٍ مَخِيطٍ، قَالَتْ: فَأَرْسَلْتُ إِلَى الْقِصَارِ وَلِأَبِي قَمِيصٍ فِي الْقِصَارِ، فَأُتِيَ بِهِ، فَأُلْبِسَ وَذَهَبَ بِهِ، فَأَغْلَقْتُ بَابِي وَتَبِعْتُهُ، وَرَجَعْتُ وَالْقَمِيصُ فِي الْبَيْتِ، فَأَرْسَلْتُ إِلَى الَّذِينَ غَسَّلُوا أَبِي فَقُلْتُ: كَفَّنْتُمُوهُ فِي قَمِيصٍ؟ قَالُوا: نَعَمْ، قُلْتُ: هُوَ ذَا، قَالُوا: نَعَمْ.

وَفِيهِ أَبُو عَمْرٍو الْقَسْمَلِيُّ ; قَالَ الْحُسَيْنِيُّ: لَا يُعْرَفُ.
উদায়সা বিনত উহবান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন আমার পিতার মৃত্যুর সময় উপস্থিত হল, তখন তিনি বললেন: তোমরা আমাকে সেলাই করা কাপড়ে কাফন দিও না। এরপর যখন তিনি ইন্তেকাল করলেন এবং তাঁকে গোসল দেওয়া হলো, তখন তারা আমার কাছে এই বলে লোক পাঠালেন যে, কাফনের কাপড় পাঠিয়ে দিন। তখন তাদের কাছে কাফনের কাপড় পাঠানো হলো। তারা (কাফন দানকারীরা) বললেন, এটি একটি জামা। আমি বললাম, আমার পিতা আমাকে নিষেধ করেছিলেন যে, আমি যেন তাঁকে সেলাই করা জামায় কাফন না দিই। তিনি বলেন: তখন আমি ধোপার কাছে লোক পাঠালাম। (অথচ) আমার পিতার একটি জামা ধোপার কাছে ছিল। অতঃপর সেটি আনা হলো, এবং তাঁকে সেটি পরানো হলো, আর তাঁকে নিয়ে যাওয়া হলো (দাফনের জন্য)। আমি আমার দরজা বন্ধ করে দিলাম এবং তাঁদের অনুসরণ করলাম। আমি ফিরে এলাম, অথচ সেই জামাটি (যা দিয়ে কাফন দেওয়া হয়েছিল) ঘরেই (আমার কাছে) ছিল। অতঃপর আমি তাদের কাছে লোক পাঠালাম, যারা আমার পিতাকে গোসল দিয়েছিল, এবং জিজ্ঞেস করলাম: তোমরা কি তাঁকে জামা দিয়ে কাফন দিয়েছিলে? তারা বলল, হ্যাঁ। আমি বললাম, এই দেখুন (জামাটি এখানেই আছে)। তারা বলল, হ্যাঁ (এটিই)।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (4100)