4098 - وَعَنْ شَيْخٍ مِنْ قَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: «جَاءَنَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعِنْدَنَا بَكْرَةٌ صَعْبَةٌ لَا نَقْدِرُ عَلَيْهَا، قَالَ: فَدَنَا مِنْهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَمَسَحَ ضَرْعَهَا فَاحْتَفَلَ فَحَلَبَ، [قَالَ]: فَلَمَّا مَاتَ أَبِي جَاءَ وَقَدْ شَدَدْتُهُ فِي كَفَنِهِ وَأَخَذْتُ سُلَّاءَةً، فَشَدَدْتُ بِهَا الْكَفَنُ فَقَالَ: " لَا تُعَذِّبْ أَبَاكَ بِالسُّلَّى "، ثُمَّ بَزَقَ عَلَى صَدْرِهِ حَتَّى رَأَيْتُ رُضَابَ بُزَاقِهِ عَلَى صَدْرِهِ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ رَجُلٌ لَمْ يُسَمَّ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ رَجُلٌ لَمْ يُسَمَّ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
কায়েস গোত্রের জনৈক শাইখের পিতা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের কাছে এলেন। আমাদের কাছে একটি কঠিন প্রকৃতির উটনী ছিল, যার উপর আমরা নিয়ন্ত্রণ রাখতে পারছিলাম না। তিনি বললেন, নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সেটির কাছে গেলেন এবং তার স্তনের উপর হাত বুলালেন। ফলে তা দুধে পরিপূর্ণ হয়ে গেল এবং তিনি দুধ দোহন করলেন।
তিনি (রাবী) আরও বলেন: যখন আমার পিতা মারা গেলেন এবং আমি তাঁকে কাফন দিয়ে বেঁধেছিলাম এবং একটি খেজুরের শলা নিয়ে কাফনটি শক্ত করে বেঁধেছিলাম, তখন তিনি (নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "খেজুরের শলা দ্বারা তোমার পিতাকে কষ্ট দিও না।" এরপর তিনি (নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর (মৃত ব্যক্তির) বুকের উপর থুথু দিলেন, এমনকি আমি তাঁর থুথুর লালার আর্দ্রতা তাঁর বুকের উপর দেখতে পেলাম।
তিনি (রাবী) আরও বলেন: যখন আমার পিতা মারা গেলেন এবং আমি তাঁকে কাফন দিয়ে বেঁধেছিলাম এবং একটি খেজুরের শলা নিয়ে কাফনটি শক্ত করে বেঁধেছিলাম, তখন তিনি (নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "খেজুরের শলা দ্বারা তোমার পিতাকে কষ্ট দিও না।" এরপর তিনি (নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর (মৃত ব্যক্তির) বুকের উপর থুথু দিলেন, এমনকি আমি তাঁর থুথুর লালার আর্দ্রতা তাঁর বুকের উপর দেখতে পেলাম।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (4098)