4040 - وَعَنْ حَاجِبِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: دَخَلْتُ مَعَ الْحَكَمِ بْنِ الْأَعْرَجِ عَلَى بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ فَتَذَاكَرُوا أَمْرَ الْمَيِّتِ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ، فَحَدَّثْنَا بَكْرٌ فَقَالَ: حَدَّثَنَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ خَالَفَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: وَاللَّهِ لَئِنِ انْطَلَقَ رَجُلٌ مُحَارِبًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ قُتِلَ فِي قُطْرٍ مِنْ أَقْطَارِ الْأَرْضِ شَهِيدًا فَعَمَدَتِ امْرَأَتُهُ سَفَهًا أَوْ جَهْلًا فَبَكَتْ عَلَيْهِ لَيُعَذَّبَنَّ هَذَا الشَّهِيدُ بِبُكَاءِ هَذِهِ السَّفِيهَةِ عَلَيْهِ؟ فَقَالَ رَجُلٌ: صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَكَذَبَ أَبُو هُرَيْرَةَ.
رَوَاهُ أَبُو هُرَيْرَةَ، وَفِيهِ مَنْ لَا يُعْرَفُ.
رَوَاهُ أَبُو هُرَيْرَةَ، وَفِيهِ مَنْ لَا يُعْرَفُ.
হাজিব ইবনু উমর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল-হাকাম ইবনুল আ’রাজ-এর সাথে বাকর ইবনু আব্দুল্লাহ আল-মুযানীর নিকট প্রবেশ করলাম। তখন তারা জীবিতের কান্নার কারণে মৃতের শাস্তি হওয়ার বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করলেন। এরপর বাকর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করলেন এবং বললেন: নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীদের মধ্যে থেকে একজন ব্যক্তি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। আর এ বিষয়ে আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তার বিরোধিতা করেছিলেন। তিনি (বাকর) বললেন: আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলতেন: আল্লাহর কসম, যদি কোনো ব্যক্তি আল্লাহর পথে যুদ্ধরত অবস্থায় যায়, অতঃপর পৃথিবীর কোনো এক প্রান্তে শহীদ হিসেবে নিহত হয়, আর তার স্ত্রী নির্বুদ্ধিতা অথবা অজ্ঞতাবশত স্বেচ্ছায় তার জন্য কান্নাকাটি করে, তবে কি এই শহীদ ব্যক্তি এই নির্বোধ মহিলার কান্নার কারণে শাস্তিপ্রাপ্ত হবে? অতঃপর একজন ব্যক্তি বললেন: আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সত্য বলেছেন, আর আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মিথ্যা বলেছেন।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (4040)