3984 - وَعَنِ الْحَارِثِ بْنِ أُقَيْشٍ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ أَبِي بَرْزَةَ فَحَدَّثَ لَيْلَتَئِذٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " «مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا أَرْبَعَةُ أَفْرَاطٍ إِلَّا أَدْخَلَهُمَا اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ ". فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَثَلَاثَةٌ؟ قَالَ: " وَثَلَاثَةٌ ". قَالُوا: وَاثْنَانِ؟ قَالَ: " وَاثْنَانِ ". قَالَ: " وَإِنَّ مِنْ أُمَّتِي لَمَنْ يُعَظَّمُ لِلنَّارِ حَتَّى يَكُونَ أَحَدَ زَوَايَاهَا، وَإِنَّ مِنْ أُمَّتِي مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَتِهِ مِثْلُ مُضَرَ» ".

رَوَاهُ أَحْمَدُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَرْزَةِ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
আবূ বারযাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে কোনো দুজন মুসলিমের যদি চারটি শিশু সন্তান (অপ্রাপ্ত বয়স্ক অবস্থায়) মারা যায়, আল্লাহ তাঁর রহমতের ফলস্বরূপ অবশ্যই তাদের দু'জনকেই জান্নাতে প্রবেশ করাবেন।" তখন তারা (সাহাবীগণ) বললেন, 'হে আল্লাহর রাসূল! যদি তিনজন হয়?' তিনি বললেন: "যদি তিনজনও হয়।" তারা বললেন, 'যদি দুজন হয়?' তিনি বললেন: "যদি দুজনও হয়।" তিনি আরও বললেন: "আমার উম্মতের মধ্যে এমন লোকও আছে যাকে (জাহান্নামের) আগুনের জন্য এত বড় করা হবে যে সে সেটির একটি কোণ হয়ে যাবে। আর আমার উম্মতের মধ্যে এমন লোকও আছে যার শাফা'আতে মুদার গোত্রের সদস্যের সমপরিমাণ লোক জান্নাতে প্রবেশ করবে।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (3984)