3968 - عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " «لَمَّا مَاتَ ابْنُ آدَمَ قَالَ آدَمُ لِامْرَأَتِهِ حَوَّاءَ: إِنَّهُ قَدْ مَاتَ ابْنُكِ. قَالَتْ: وَمَا الْمَوْتُ؟ قَالَ: لَا يَطْعَمُ، وَلَا يَشْرَبُ، وَلَا يَبْطِشُ، وَلَا يَمْشِي. فَلَمَّا قَالَ ذَلِكَ صَرَخَتْ فَقَالَ: الرَّنَّةُ عَلَيْكِ وَعَلَى بَنَاتِكِ، وَأَنَا وَبَنِيَّ بُرَآءُ. فَصَارَتِ الْمَوَاتِيمُ عَلَى النِّسَاءِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ الْحُسَيْنُ بْنُ سَيَّارٍ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ الْحُسَيْنُ بْنُ سَيَّارٍ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ.
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যখন আদম-পুত্র মারা গেল, তখন আদম (আঃ) তাঁর স্ত্রী হাওয়াকে (আঃ) বললেন: তোমার পুত্র তো মারা গেছে। তিনি (হাওয়া) বললেন: মৃত্যু কী? তিনি (আদম) বললেন: সে খেতে পারে না, পান করতে পারে না, আঘাত করতে (শক্তি প্রয়োগ করতে) পারে না এবং হাঁটতে পারে না। যখন তিনি এই কথা বললেন, তখন তিনি (হাওয়া) চিৎকার করে উঠলেন (বিলাপ করলেন)। তখন আদম (আঃ) বললেন: এই বিলাপ তোমার ওপর এবং তোমার কন্যাদের ওপর বর্তাবে, আর আমি ও আমার পুত্ররা এর থেকে মুক্ত। ফলে (শোকের) মাতম নারীদের জন্য নির্ধারিত হলো।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (3968)