3924 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لِلنَّفْسِ: اخْرُجِي قَالَتْ: لَا أَخْرُجُ إِلَّا كَارِهَةً قَالَ: اخْرُجِي وَإِنْ كَرِهْتِ».

رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তা‘আলা নফসকে (আত্মাকে) বললেন, 'বের হয়ে আসো।' সে (নফস) বলল, 'আমি অনিচ্ছাকৃতভাবে (অনিচ্ছুক অবস্থায়) বের হব না।' তিনি বললেন, 'বের হও, যদিও তুমি অনিচ্ছুক হও'।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (3924)