3835 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمَكَّةَ فَجَاءَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا الْخَبِيثَ غَلَبَنِي فَقَالَ لَهَا: " إِنْ تَصْبِرِي عَلَى مَا أَنْتِ عَلَيْهِ تَجِيئِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَيْسَ عَلَيْكِ ذَنْبٌ

وَلَا حِسَابَ "، قَالَتْ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لِأَصْبِرَنَّ حَتَّى أَلْقَى اللَّهَ، قَالَتْ: إِنِّي أَخَافُ الْخَبِيثَ أَنْ يَحْرِدَنِي، فَدَعَا لَهَا فَكَانَتْ إِذَا أَحَسَّتْ أَنْ يَأْتِيَهَا تَأْتِي أَسْتَارَ الْكَعْبَةِ تَتَعَلَّقُ بِهَا فَتَقُولُ: اخْسَأْ فَيَذْهَبُ عَنْهَا».

قُلْتُ: لِابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ فِي الصَّحِيحِ غَيْرُ هَذَا، وَفِي الصَّحِيحِ طَرَفٌ مِنْ هَذَا.

رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ فَرْقَدٌ السَّبِخِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মক্কায় ছিলেন। তখন আনসারদের মধ্য থেকে একজন মহিলা এসে বললেন, “হে আল্লাহর রাসূল! এই দুষ্টু (শয়তান/জিন) আমাকে কাবু করে ফেলেছে।” তখন তিনি তাকে বললেন, “তুমি যে অবস্থায় আছো, তার ওপর যদি ধৈর্য ধারণ করো, তবে কিয়ামতের দিন তুমি এমন অবস্থায় আসবে যে তোমার ওপর কোনো পাপ থাকবে না এবং কোনো হিসাবও থাকবে না।” মহিলাটি বললেন, “যিনি আপনাকে সত্যসহ প্রেরণ করেছেন, তাঁর কসম! আমি আল্লাহর সাথে মিলিত হওয়া পর্যন্ত অবশ্যই ধৈর্য ধারণ করব।” তিনি (মহিলাটি) বললেন, “তবে আমি ভয় পাই যে এই দুষ্টু (শয়তান) আমাকে বিবস্ত্র করে ফেলবে (বা হঠাৎ কাবু করে ফেলবে/অপমান করবে)।” অতঃপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার জন্য দু'আ করলেন। এরপর যখনই সেই মহিলা অনুভব করতেন যে সেটি (আক্রমণ) তার কাছে আসছে, তখনই তিনি কা'বার গিলাফ বা পর্দার কাছে এসে তা ধরে ঝুলে পড়তেন এবং বলতেন, ‘দূর হ/বিতাড়িত হ!’ ফলে তা তার থেকে দূর হয়ে যেত।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (3835)