3761 - وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا فَقَدَ الرَّجُلَ مِنْ إِخْوَانِهِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ سَأَلَ عَنْهُ فَإِنْ كَانَ غَائِبًا دَعَا لَهُ وَإِنْ كَانَ شَاهِدًا زَارَهُ وَإِنْ كَانَ مَرِيضًا عَادَهُ، فَفَقَدَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ فَسَأَلَ عَنْهُ فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ تَرَكْنَاهُ مِثْلَ الْقَرْعِ لَا يَدْخُلُ فِي رَأْسِهِ شَيْءٌ إِلَّا خَرَجَ مِنْ دُبُرِهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " عُودُوا أَخَاكُمْ " قَالَ

فَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَعُودُهُ وَفِي الْقَوْمِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَلَمَّا دَخَلْنَا عَلَيْهِ إِذَا هُوَ كَمَا وُصِفَ لَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " كَيْفَ تَجِدُكَ؟ " قَالَ: مَا يَدْخُلُ فِي رَأْسِي شَيْءٌ إِلَّا خَرَجَ مِنْ دُبُرِي قَالَ: " وَمِمَّ ذَاكَ؟ " قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَرَرْتُ بِكَ وَأَنْتَ تُصَلِّي الْمَغْرِبَ فَصَلَّيْتُ مَعَكَ وَأَنْتَ تَقْرَأُ هَذِهِ السُّورَةَ: {الْقَارِعَةُ - مَا الْقَارِعَةُ} [القارعة:
আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর অভ্যাস ছিল, যখন তিনি তাঁর ভাইদের (সাহাবাদের) মধ্যে থেকে কোনো ব্যক্তিকে তিন দিন অনুপস্থিত দেখতেন, তখন তার খোঁজ নিতেন। যদি সে অনুপস্থিত থাকত, তবে তার জন্য দু'আ করতেন; আর যদি সে উপস্থিত থাকত, তবে তার সাথে সাক্ষাৎ করতেন; আর যদি সে অসুস্থ থাকত, তবে তাকে দেখতে যেতেন। (একবার) তিনি তৃতীয় দিনে একজন আনসার সাহাবীকে অনুপস্থিত দেখলেন এবং তার খোঁজ নিলেন। তখন বলা হলো: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমরা তাকে এমন অবস্থায় রেখে এসেছি যে সে লাউয়ের (কুমড়োর) মতো হয়ে গেছে। তার মাথায় যা কিছু প্রবেশ করে, তা-ই তার মলদ্বার দিয়ে বেরিয়ে যায়।" রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তোমরা তোমাদের ভাইকে দেখতে যাও।" আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, অতঃপর আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে তাকে দেখতে বের হলাম। সেই লোকজনের মধ্যে আবূ বাকর ও উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-ও ছিলেন। যখন আমরা তার কাছে প্রবেশ করলাম, দেখলাম সে তেমনই ছিল যেমন আমাদের কাছে বর্ণনা করা হয়েছিল। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমি কেমন অনুভব করছ?" সে বলল: "আমার মাথায় যা কিছু প্রবেশ করে, তা-ই আমার মলদ্বার দিয়ে বেরিয়ে যায়।" তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "এটা কী কারণে হচ্ছে?" সে বলল: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি আপনার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম, যখন আপনি মাগরিবের সালাত আদায় করছিলেন। আমি আপনার সাথে সালাত আদায় করলাম, আর আপনি তখন এই সূরাটি পড়ছিলেন: {আল-ক্বারিআহ—মহাবিপদ কী?} [সূরা আল-ক্বারিআহ: ১-২]।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (3761)