3691 - «وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: رَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنِّي تَحْتَ شَجَرَةٍ وَكَأَنَّ الشَّجَرَةَ تَقْرَأُ (ص) فَلَمَّا أَتَتْ عَلَى السَّجْدَةِ سَجَدَتْ فَقَالَتْ فِي سُجُودِهَا: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي بِهَا اللَّهُمَّ حُطَّ عَنِّيَ بِهَا وِزْرًا وَأَحْدِثْ لِي بِهَا شُكْرًا وَتَقَبَّلْهَا مِنِّي كَمَا تَقَبَّلْتَ مِنْ عَبْدِكَ دَاوُدَ سَجْدَتَهُ فَغَدَوْتُ
عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ: " سَجَدْتَ أَنْتَ؟ " قُلْتُ: لَا قَالَ: " فَأَنْتَ أَحَقُّ بِالسُّجُودِ مِنَ الشَّجَرَةِ "، ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سُورَةَ (ص) ثُمَّ أَتَى عَلَى السَّجْدَةِ وَقَالَ فِي سُجُودِهِ مَا قَالَتِ الشَّجَرَةُ فِي سُجُودِهَا».
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْطَبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " قَالَتِ: اللَّهُمَّ اكْتُبْ لِي بِهَا أَجْرًا " وَالْبَاقِي بِنَحْوِهِ وَفِيهِ الْيَمَانُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ الذَّهَبِيُّ: مَجْهُولٌ.
عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ: " سَجَدْتَ أَنْتَ؟ " قُلْتُ: لَا قَالَ: " فَأَنْتَ أَحَقُّ بِالسُّجُودِ مِنَ الشَّجَرَةِ "، ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سُورَةَ (ص) ثُمَّ أَتَى عَلَى السَّجْدَةِ وَقَالَ فِي سُجُودِهِ مَا قَالَتِ الشَّجَرَةُ فِي سُجُودِهَا».
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْطَبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " قَالَتِ: اللَّهُمَّ اكْتُبْ لِي بِهَا أَجْرًا " وَالْبَاقِي بِنَحْوِهِ وَفِيهِ الْيَمَانُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ الذَّهَبِيُّ: مَجْهُولٌ.
আবূ সাঈদ খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি ঘুমের মধ্যে যা দেখছিলাম, তাতে যেন আমি একটি গাছের নিচে ছিলাম এবং গাছটি যেন সূরা সাদ (ص) তিলাওয়াত করছিল। যখন সে সিজদার আয়াত পর্যন্ত পৌঁছাল, তখন সিজদা করল এবং সিজদার মধ্যে বলল: "হে আল্লাহ! এর (এই সিজদার) বিনিময়ে আমাকে ক্ষমা করুন, হে আল্লাহ! এর মাধ্যমে আমার পাপভার হালকা করে দিন, এর বিনিময়ে আমার জন্য কৃতজ্ঞতা সৃষ্টি করুন, এবং আপনি আপনার বান্দা দাঊদ (আঃ)-এর সিজদা যেমন কবুল করেছিলেন, তেমনি আমার পক্ষ থেকেও এটি কবুল করুন।"
এরপর আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে গেলাম এবং তাঁকে স্বপ্নের কথা জানালাম। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, "তুমি কি সিজদা করেছ?" আমি বললাম, না। তিনি বললেন, "তাহলে তুমিই তো গাছের চেয়ে সিজদার বেশি হকদার।" এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সূরা সাদ (ص) তিলাওয়াত করলেন। যখন তিনি সিজদার আয়াত পর্যন্ত পৌঁছালেন, তখন সিজদা করলেন এবং সিজদায় वही কথা বললেন যা গাছটি তার সিজদার মধ্যে বলেছিল।
(হাদীসটি আবূ ইয়া'লা ও ত্বাবারানী আওসাত্ব গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। তবে ত্বাবারানীর বর্ণনায় রয়েছে: গাছটি বলেছিল, "হে আল্লাহ! এর বিনিময়ে আমার জন্য নেকী লিখে দিন।" বাকি অংশ একই রকম। এর সানাদে ইয়ামান ইবনু নাসর রয়েছে, যার সম্পর্কে যাহাবী বলেছেন: সে অপরিচিত রাবী।)
এরপর আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে গেলাম এবং তাঁকে স্বপ্নের কথা জানালাম। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, "তুমি কি সিজদা করেছ?" আমি বললাম, না। তিনি বললেন, "তাহলে তুমিই তো গাছের চেয়ে সিজদার বেশি হকদার।" এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সূরা সাদ (ص) তিলাওয়াত করলেন। যখন তিনি সিজদার আয়াত পর্যন্ত পৌঁছালেন, তখন সিজদা করলেন এবং সিজদায় वही কথা বললেন যা গাছটি তার সিজদার মধ্যে বলেছিল।
(হাদীসটি আবূ ইয়া'লা ও ত্বাবারানী আওসাত্ব গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। তবে ত্বাবারানীর বর্ণনায় রয়েছে: গাছটি বলেছিল, "হে আল্লাহ! এর বিনিময়ে আমার জন্য নেকী লিখে দিন।" বাকি অংশ একই রকম। এর সানাদে ইয়ামান ইবনু নাসর রয়েছে, যার সম্পর্কে যাহাবী বলেছেন: সে অপরিচিত রাবী।)
মাজমাউয-যাওয়াইদ (3691)