3674 - وَلِابْنِ مَسْعُودٍ فِي الْكَبِيرِ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - «أَنَّهُ كَانَ إِذَا اسْتَخَارَ فِي الْأَمْرِ يُرِيدُ أَنْ يَصْنَعَهُ يَقُولُ»: فَذَكَرَ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " «فَخَرْ لِي فِي عَافِيَةٍ وَيَسِّرْهُ لِي» ".
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ بِأَسَانِيدَ وَزَادَ فِيهِ: " «وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ وَرَحْمَتِكَ فَإِنَّهُمَا بِيَدِكَ لَا يَمْلِكُهَا أَحَدٌ سِوَاكَ» "، وَقَالَ: " فَوَفِّقْهُ لِي وَسَهِّلْهُ " وَرِجَالُ طَرِيقَيْنِ مِنْ طُرُقِهِ حَسَنَةٌ.
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ بِأَسَانِيدَ وَزَادَ فِيهِ: " «وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ وَرَحْمَتِكَ فَإِنَّهُمَا بِيَدِكَ لَا يَمْلِكُهَا أَحَدٌ سِوَاكَ» "، وَقَالَ: " فَوَفِّقْهُ لِي وَسَهِّلْهُ " وَرِجَالُ طَرِيقَيْنِ مِنْ طُرُقِهِ حَسَنَةٌ.
ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন কোনো কাজ করার ইচ্ছা করতেন এবং তার জন্য ইস্তিখারা করতেন, তখন তিনি (দোয়াটি) বলতেন। রাবী প্রায় অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি বলেছেন: "সুতরাং তা আমার জন্য কল্যাণের সাথে নির্ধারিত করুন এবং তা আমার জন্য সহজ করে দিন।"
আল-বায্যার এটিকে বিভিন্ন সনদে বর্ণনা করেছেন এবং তাতে অতিরিক্ত যোগ করেছেন: "আর আমি আপনার কাছে আপনার অনুগ্রহ ও আপনার রহমত কামনা করি। কারণ এই দুটি আপনারই হাতে, আপনি ছাড়া অন্য কেউ এর মালিক নয়।" আর তিনি (দোয়ার শেষাংশে) বলেছেন: "সুতরাং তা আমার জন্য উপযোগী করে দিন এবং আমার জন্য তা সহজ করে দিন।" তার বর্ণনার দুটি সূত্রের রাবীগণ হাসান (উত্তম)।
আল-বায্যার এটিকে বিভিন্ন সনদে বর্ণনা করেছেন এবং তাতে অতিরিক্ত যোগ করেছেন: "আর আমি আপনার কাছে আপনার অনুগ্রহ ও আপনার রহমত কামনা করি। কারণ এই দুটি আপনারই হাতে, আপনি ছাড়া অন্য কেউ এর মালিক নয়।" আর তিনি (দোয়ার শেষাংশে) বলেছেন: "সুতরাং তা আমার জন্য উপযোগী করে দিন এবং আমার জন্য তা সহজ করে দিন।" তার বর্ণনার দুটি সূত্রের রাবীগণ হাসান (উত্তম)।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (3674)