ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আবূ বাকরাহ্-কে একটি [উটের] বাচ্চা হাদিয়া দিলেন। তিনি সেটিকে ছোট মনে করলেন এবং [আমাকে] বললেন: তুমি এটাকে নিয়ে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে যাও এবং গিয়ে বলো: আমরা এমন এক কওম যারা কাজ করি (অর্থাৎ কাজে লাগে এমন পশু প্রয়োজন)। এর চেয়ে বয়স্ক কোনো [পশু] যদি আপনার কাছে থাকে, তবে সেটা আমাদের কাছে পাঠান।



আমি সেটা নিয়ে তাঁর কাছে এলে তিনি বললেন: “হে আমার চাচাতো ভাই! এটাকে সাদকার উটগুলোর দিকে পাঠিয়ে দাও।” আমি সেটা পাঠিয়ে দিলাম। অতঃপর আমি মসজিদে তাঁর কাছে আসলাম এবং তাঁর সাথে ‘ইশার সালাত আদায় করলাম। তিনি বললেন: “তুমি কি আজ রাতে তোমার খালার (মাইমূনাহর) কাছে রাত কাটাতে চাও না? সন্ধ্যা হয়ে গেছে।” আর সেই রাতে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে তাঁর [খালার] থাকার পালা ছিল।



আমি তাঁর (মাইমূনাহর) কাছে আসলাম। তিনি আমাকে রাতের খাবার খাওয়ালেন এবং চারটি ভাঁজ করা মোটা চাদর বিছিয়ে দিলেন, আমি সেটিই বিছানা হিসেবে গ্রহণ করলাম। আমি মনে মনে বললাম: আজ রাতে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কী করেন, তা আমি অবশ্যই দেখব। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ঘরে প্রবেশ করে বললেন: “হে মাইমূনা!” তিনি বললেন: লাব্বাইক, হে আল্লাহর রাসূল! তিনি বললেন: “তোমার ভাগ্নে কি তোমার কাছে আসেনি?” তিনি বললেন: হ্যাঁ, সে তো এই যে। তিনি বললেন: “তোমার কাছে কিছু থাকলে তুমি কি তাকে খাবার খাওয়াওনি?” তিনি বললেন: আমি খাইয়েছি। তিনি বললেন: “তুমি কি তার জন্য বিছানা প্রস্তুত করেছো?” তিনি বললেন: হ্যাঁ।



অতঃপর তিনি তাঁর বিছানার দিকে গেলেন, কিন্তু তার উপর শোয়ালেন না। তিনি বিছানার চারপাশে কাত হলেন এবং বিছানার উপর মাথা রাখলেন। তিনি কিছুক্ষণ থাকলেন। আমি শুনতে পেলাম ঘুমের মধ্যে তাঁর শ্বাস-প্রশ্বাসের শব্দ হচ্ছে। আমি বললাম: তিনি ঘুমিয়ে পড়েছেন, এখন আর জাগবেন না এবং আজ রাতে [তাহাজ্জুদের জন্য] দাঁড়াবেন না।



অতঃপর রাত এক-চতুর্থাংশ বা এক-তৃতীয়াংশ যখন চলে গেল, তখন তিনি উঠলেন। তিনি তাঁর মিসওয়াক ও পানির পাত্র নিলেন। তিনি মিসওয়াক করলেন, এমনকি আমি মিসওয়াকের নিচে তাঁর সামনের দাঁতের ঘর্ষণের শব্দ শুনতে পেলাম। আর তিনি এই আয়াতগুলো পড়ছিলেন: “নিশ্চয় আসমানসমূহ ও যমীন সৃষ্টিতে...” [সূরা আল ইমরান ৩: ১৯০] অতঃপর তিনি মিসওয়াক রাখলেন।



অতঃপর তিনি একটি মশকের দিকে গেলেন এবং তার রশি খুলে দিলেন। আমি উঠে গিয়ে তাঁর উপর পানি ঢেলে দিতে চেয়েছিলাম, কিন্তু আমি আশঙ্কা করলাম যে তিনি হয়তো তাঁর কোনো আমল বাদ দিয়ে দেবেন (যদি আমি তাঁকে বিরক্ত করি)। অতঃপর তিনি যখন উযূ করলেন, তখন তাঁর ছোট ঘরে (সালাতের স্থানে) প্রবেশ করলেন এবং চার রাক‘আত সালাত আদায় করলেন। তিনি প্রতিটি রাক‘আতে প্রায় পঞ্চাশ আয়াত করে পড়লেন এবং তাতে রুকূ‘ ও সিজদা দীর্ঘ করলেন।



এরপর তিনি তাঁর আগের শোবার জায়গায় আসলেন এবং কিছুক্ষণ কাত হয়ে শুয়ে রইলেন। তিনি ঘুমানোর সময় শ্বাস-প্রশ্বাসের শব্দ করলেন। আমি বললাম: আজ রাতে তিনি ভোর হওয়া পর্যন্ত আর দাঁড়াবেন না। অতঃপর যখন রাতের এক-তৃতীয়াংশ বা অর্ধেক অথবা এই পরিমাণ সময় চলে গেল, তখন তিনি উঠলেন এবং অনুরূপ করলেন (মিসওয়াক ও উযূ করলেন)।



অতঃপর তিনি তাঁর সালাতের স্থানে প্রবেশ করলেন এবং অনুরূপভাবে চার রাক‘আত সালাত আদায় করলেন। এরপর তিনি তাঁর শোয়ার জায়গায় আসলেন এবং তার উপর হেলান দিয়ে শুয়ে পড়লেন এবং শ্বাস-প্রশ্বাসের শব্দ করলেন। আমি বললাম: ঘুম তাঁকে পরাভূত করেছে, তিনি সকাল হওয়া পর্যন্ত আর দাঁড়াবেন না।



অতঃপর যখন রাতের ছয় ভাগের এক ভাগ অথবা তার চেয়ে কম বাকি ছিল, তখন তিনি উঠলেন। তিনি মিসওয়াক করলেন, এরপর উযূ করলেন এবং সূরা ফাতিহা দিয়ে শুরু করলেন। এরপর তিনি পড়লেন: “সাব্বিহিস্মা রব্বিকাল আ’লা” (সূরা আল-আ’লা)। এরপর রুকূ‘ ও সিজদা করলেন। অতঃপর উঠে দাঁড়িয়ে সূরা ফাতিহা এবং “ক্বুল হুওয়াল্লাহু আহাদ” (সূরা ইখলাস) পড়লেন। এরপর তিনি কুনূত পড়লেন, অতঃপর রুকূ‘ ও সিজদা করলেন।



যখন তিনি (সালাত) শেষ করলেন, তখন তিনি বসে রইলেন। এরপর যখন ফাজর উদিত হলো, তখন তিনি আমাকে ডাকলেন। আমি বললাম: লাব্বাইক, হে আল্লাহর রাসূল! তিনি বললেন: “ওঠো! আল্লাহর কসম, তুমি ঘুমিয়ে ছিলে না।” আমি উঠলাম এবং উযূ করে তাঁর পিছনে সালাত আদায় করলাম। তিনি (প্রথম রাক‘আতে) সূরা ফাতিহা এবং ‘ক্বুল হুওয়াল্লাহু আহাদ’ পড়লেন। এরপর রুকূ‘ ও সিজদা করলেন। অতঃপর দ্বিতীয় রাক‘আতে দাঁড়ালেন এবং সূরা ফাতিহা এবং ‘ক্বুল ইয়া আইয়ুহাল কাফিরূন’ পড়লেন। — বর্ণনাকারী সম্পূর্ণ হাদীসটি উল্লেখ করলেন।