3605 - وَعَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ قَالَ: بِتُّ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ لَيْلَةً فَقَامَ أَوَّلَ اللَّيْلِ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي فَكَانَ يَقْرَأُ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ فِي مَسْجِدِ حَيِّهِ، يُرَتِّلُ وَلَا يُرَجِّعُ يُسْمِعُ مَنْ حَوْلَهُ وَلَا يُرَجِّعُ صَوْتَهُ، حَتَّى لَمْ يَبْقَ مِنَ الْغَلَسِ إِلَّا كَمَا بَيْنَ أَذَانِ الْمَغْرِبِ إِلَى الِانْصِرَافِ مِنْهَا ثُمَّ أَوْتَرَ.

رَوَاهُ

الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
আলক্বামা ইবনে ক্বায়স থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি এক রাতে আবদুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে রাত কাটালাম। তিনি রাতের প্রথম প্রহরে উঠে দাঁড়ালেন, এরপর সালাত আদায় করতে শুরু করলেন। তিনি তাঁর মহল্লার মসজিদের ইমামের কিরাআতের মতোই কিরাআত পড়ছিলেন। তিনি ধীর-স্থিরভাবে (তারতীল সহকারে) পাঠ করছিলেন, কিন্তু স্বর টেনে পুনরাবৃত্তি করছিলেন না। তিনি তাঁর আশপাশের লোকদের শুনাচ্ছিলেন, তবে স্বর উচ্চকিত করছিলেন না (অর্থাৎ সাধারণ স্বরে পড়ছিলেন)। এমনকি ফজরের অন্ধকারের সময় এত অল্প অবশিষ্ট রইল, যেমন মাগরিবের আযান ও সালাত শেষ করার মধ্যবর্তী সময় থাকে। এরপর তিনি বিতর সালাত আদায় করলেন।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (3605)