3599 - وَعَنْ عَلِيٍّ قَالَ: «كَانَ أَبُو بَكْرٍ يُخَافِتُ بِصَوْتِهِ إِذَا قَرَأَ، وَكَانَ عُمَرُ يَجْهَرُ بِقِرَاءَتِهِ وَكَانَ عَمَّارٌ إِذَا قَرَأَ يَأْخُذُ مِنْ هَذِهِ السُّورَةِ وَهَذِهِ السُّورَةِ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ - فَقَالَ لِأَبِي بَكْرٍ: " لِمَ تُخَافِتُ؟ " قَالَ: إِنِّي لَأُسْمِعُ مَنْ أُنَاجِي وَقَالَ لِعُمَرَ: " لِمَ تَجْهَرُ بِقِرَاءَتِكَ؟ " قَالَ: أُفْزِعُ الشَّيْطَانَ وَأُوقِظُ الْوَسْنَانَ وَقَالَ لِعَمَّارٍ: " لِمَ تَأْخُذُ مِنْ هَذِهِ السُّورَةِ وَهَذِهِ السُّورَةِ؟ " قَالَ: أَتَسْمَعُنِي أَخْلِطُ بِهِ مَا لَيْسَ مِنْهُ؟ قَالَ: " لَا " قَالَ: فَكُلُّهُ طَيِّبٌ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَسَلَّمَ - فَقَالَ لِأَبِي بَكْرٍ: " لِمَ تُخَافِتُ؟ " قَالَ: إِنِّي لَأُسْمِعُ مَنْ أُنَاجِي وَقَالَ لِعُمَرَ: " لِمَ تَجْهَرُ بِقِرَاءَتِكَ؟ " قَالَ: أُفْزِعُ الشَّيْطَانَ وَأُوقِظُ الْوَسْنَانَ وَقَالَ لِعَمَّارٍ: " لِمَ تَأْخُذُ مِنْ هَذِهِ السُّورَةِ وَهَذِهِ السُّورَةِ؟ " قَالَ: أَتَسْمَعُنِي أَخْلِطُ بِهِ مَا لَيْسَ مِنْهُ؟ قَالَ: " لَا " قَالَ: فَكُلُّهُ طَيِّبٌ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন কিরাত করতেন, তখন তিনি আস্তে পড়তেন। আর উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সশব্দে কিরাত করতেন। আর আম্মার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন কিরাত করতেন, তখন তিনি এই সূরা ও সেই সূরা থেকে (অংশ) নিতেন। অতঃপর এ বিষয়টি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট উল্লেখ করা হলো। তিনি আবূ বকরকে জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি কেন আস্তে পড়ো?" তিনি বললেন: "আমি যার সাথে নিভৃতে কথা বলি, আমি তাকে শোনাতে চাই।" আর উমারকে বললেন: "তুমি কেন সশব্দে কিরাত করো?" তিনি বললেন: "আমি শয়তানকে ভীত করি এবং তন্দ্রাচ্ছন্ন ব্যক্তিকে জাগিয়ে তুলি।" আর আম্মারকে বললেন: "তুমি কেন এই সূরা ও সেই সূরা থেকে নাও?" তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "আপনি কি শোনেন যে, আমি এর সাথে এমন কিছু মিশ্রিত করি যা এর অংশ নয়?" তিনি (নবী) বললেন: "না।" আম্মার বললেন: "তাহলে এর পুরোটাই উত্তম।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (3599)