3584 - وَعَنْ رَبِيعَةَ الْجَرْشِيِّ قَالَ: «سَأَلْتُ عَائِشَةَ: مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ؟ وَبِمَا كَانَ يَسْتَفْتِحُ؟ فَقَالَتْ: كَانَ يُكَبِّرُ عَشْرًا وَيَحْمَدُ عَشْرًا وَيُسَبِّحُ عَشْرًا وَيُهَلِّلُ عَشْرًا وَيَسْتَغْفِرُ عَشْرًا، وَيَقُولُ: " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي " عَشْرًا، وَيَقُولُ: " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الضِّيقِ يَوْمَ الْحِسَابِ " عَشْرًا».

قُلْتُ: رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ بِاخْتِصَارٍ.

رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْطَبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাবীআহ আল-জারশী বলেন: আমি আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলাম, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রাতে (তাহাজ্জুদের জন্য) যখন দাঁড়াতেন, তখন কী বলতেন? এবং তিনি কী দিয়ে (নামাজ) শুরু করতেন? তিনি বললেন: তিনি দশবার তাকবীর বলতেন, দশবার তাহমীদ বলতেন, দশবার তাসবীহ বলতেন, দশবার তাহলীল বলতেন এবং দশবার ইস্তিগফার করতেন। আর তিনি দশবার বলতেন: “হে আল্লাহ! আমাকে ক্ষমা করো, আমাকে পথ দেখাও এবং আমাকে রিযক দাও।” এবং দশবার বলতেন: “হে আল্লাহ! আমি হিসাবের দিনের কষ্ট/সংকট থেকে তোমার কাছে আশ্রয় চাই।”

মাজমাউয-যাওয়াইদ (3584)