3540 - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَالَ: «أَلَا إِنَّ اللَّهَ يَضْحَكُ إِلَى رَجُلَيْنِ: رَجُلٌ قَامَ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ مِنْ فِرَاشِهِ وَلِحَافِهِ وَدِثَارِهِ

فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ فَيَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - لِمَلَائِكَتِهِ: مَا حَمَلَ عَبْدِي هَذَا عَلَى مَا صَنَعَ؟ فَيَقُولُونَ: رَبَّنَا رَجَاءَ مَا عِنْدَكَ وَشَفَقَةً مِمَّا عِنْدَكَ؟! فَيَقُولُ: فَإِنِّي قَدْ أَعْطَيْتُهُ مَا رَجَا وَأَمَّنْتُهُ مِمَّا يَخَافُ».

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.
আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: জেনে রাখো, নিশ্চয় আল্লাহ দুইজন ব্যক্তির প্রতি হাসেন (সন্তুষ্ট হন)। (তাদের একজন হলো) সেই ব্যক্তি যে ঠাণ্ডা রাতে তার বিছানা, চাদর ও লেপ থেকে উঠে দাঁড়ায়, অতঃপর সে ওযু করে এবং নামাযে দাঁড়ায়। তখন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তাঁর ফেরেশতাদেরকে বলেন: কী কারণে আমার এই বান্দা এমন কাজ করলো? তখন তারা (ফেরেশতারা) বলেন: হে আমাদের রব! আপনার কাছে যা রয়েছে তার প্রত্যাশায় এবং আপনার নিকট যা রয়েছে তার ভয়ে? তখন তিনি (আল্লাহ) বলেন: আমি তাকে তার প্রত্যাশিত সব কিছু দান করলাম এবং যে বিষয়ে সে ভয় করে, তা থেকে তাকে নিরাপত্তা দিলাম।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (3540)