3536 - وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «ثَلَاثَةٌ يُحِبُّهُمُ اللَّهُ وَيَضْحَكُ إِلَيْهِمْ وَيَسْتَبْشِرُ بِهِمُ: الَّذِي إِذَا انْكَشَفَتْ فِئَةٌ قَاتَلَ وَرَاءَهَا بِنَفْسِهِ لِلَّهِ تَعَالَى فَإِمَّا أَنْ يُقْتَلَ وَإِمَّا أَنْ يَنْصُرَهُ اللَّهُ وَيَكْفِيَهُ، فَيَقُولُ: انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي هَذَا كَيْفَ صَبَرَ لِي بِنَفْسِهِ!؟ وَالَّذِي لَهُ امْرَأَةٌ حَسَنَةٌ وَفِرَاشٌ لَيِّنٌ حَسَنٌ فَيَقُومُ مِنَ اللَّيْلِ يَذَرُ شَهْوَتَهُ وَيَذْكُرُنِي وَلَوْ شَاءَ رَقَدَ، وَالَّذِي إِذَا كَانَ فِي سَفَرٍ وَكَانَ مَعَهُ رَكْبٌ فَسَهِرُوا ثُمَّ هَجَعُوا فَقَامَ مِنَ السَّحَرِ فِي ضَرَّاءَ سِرًّا» ".

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আল্লাহ তিন ব্যক্তিকে ভালোবাসেন, তাদের প্রতি হাসেন এবং তাদের নিয়ে আনন্দ প্রকাশ করেন:



(প্রথমত) সেই ব্যক্তি, যখন (শত্রুর মোকাবেলায়) একটি দল পালিয়ে যায়, তখন সে আল্লাহ তাআলার উদ্দেশ্যে তাদের পিছনে নিজের জীবন বিপন্ন করে যুদ্ধ করে। ফলে হয় সে নিহত হয়, অথবা আল্লাহ তাকে বিজয়ী করেন এবং শত্রুর মুকাবেলায় তার জন্য যথেষ্ট হন। অতঃপর আল্লাহ বলেন: "আমার এই বান্দার দিকে তাকাও! সে কীভাবে আমার জন্য নিজের জীবন দিয়ে ধৈর্য ধারণ করল!"



(দ্বিতীয়ত) সেই ব্যক্তি, যার রয়েছে সুন্দরী স্ত্রী এবং কোমল ও আরামদায়ক বিছানা, কিন্তু সে রাতে উঠে (তাহাজ্জুদের জন্য), তার প্রবৃত্তিকে ত্যাগ করে এবং আমাকে স্মরণ করে, অথচ সে চাইলে শুয়ে থাকতে পারত।



(তৃতীয়ত) সেই ব্যক্তি, যে সফরে থাকে এবং তার সাথে (যাত্রী/সহযাত্রীর) কাফেলা থাকে, আর তারা রাত জেগে আলাপ করার পর ঘুমিয়ে পড়ে, তখন সে শেষ রাতে (সাহার) গোপনে কষ্টকর পরিস্থিতিতে সালাতের জন্য দাঁড়িয়ে যায়।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (3536)