আইয়ুব ইবনু উদাই ইবনু উদাই থেকে বর্ণিত, তাঁর পিতা—অথবা তাঁর চাচা—থেকে বর্ণিত যে, জনৈক ক্রীতদাস ছিল, যার নাম ছিল ‘কাইসান’। সে নিজের নাম পরিবর্তন করে ‘কাইস’ রেখেছিল এবং তার (পূর্ববর্তী) মাওলার দিকে (নিজেকে) সম্বন্ধযুক্ত করেছিল এবং কুফায় চলে গিয়েছিল। তখন তার পিতা উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে গেলেন এবং বললেন: হে আমীরুল মু’মিনীন! আমার ছেলে আমার বিছানায় জন্মগ্রহণ করেছে (এবং নিজেকে আমার বলে দাবি করেছে), কিন্তু এরপর সে আমাকে প্রত্যাখ্যান করেছে এবং আমার ও তার মাওলার দিকে নিজেকে সম্বন্ধযুক্ত করেছে। তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যায়দ ইবনু সাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: আপনি কি জানেন না যে, আমরা পাঠ করতাম: ‘তোমরা তোমাদের পিতাদের থেকে বিমুখ হয়ো না, কারণ তা তোমাদের জন্য কুফরী?’ তখন যায়দ বললেন: হ্যাঁ, অবশ্যই জানি। তখন উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: যাও, তোমার ছেলেকে তোমার উটের সাথে বাঁধো। এরপর তুমি যাত্রা করো এবং তোমার উটকে একটি চাবুক এবং তোমার ছেলেকেও একটি চাবুক দিয়ে আঘাত করতে থাকো, যতক্ষণ না তাকে নিয়ে তোমার পরিবারের কাছে পৌঁছাও।