338 - «وَعَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ نَاجِيَةَ الْمُجَاشِعِيِّ، وَهُوَ جَدُّ الْفَرَزْدَقِ بْنِ غَالِبِ بْنِ صَعْصَعَةَ، قَالَ: قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَعَرَضَ عَلَيَّ الْإِسْلَامَ، فَأَسْلَمْتُ وَعَلَّمَنِي آيًا مِنَ الْقُرْآنِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي عَمِلْتُ أَعْمَالًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَهَلْ لِي فِيهَا مَنْ أَجْرٍ؟ قَالَ: " وَمَا عَمِلْتَ؟ " فَقُلْتُ: إِنِّي أَضْلَلْتُ لِي نَاقَتَيْنِ عَشْرَاوَيْنِ، فَخَرَجْتُ أَتْبَعُهُمَا عَلَى جَمَلٍ لِي، فَرُفِعَ لِي بَيْتَانِ فِي فَضَاءٍ مِنَ الْأَرْضِ، فَقَصَدْتُ قَصْدَهُمَا، فَوَجَدْتُ فِي أَحَدِهِمَا شَيْخًا كَبِيرًا، فَقُلْتُ: هَلْ أَحْسَسْتَ نَاقَتَيْنِ عَشْرَاوَيْنِ؟ قَالَ: مَا نَارَاهُمَا، قُلْتُ: مِيسَمُ بَنِي دَارِمٍ. قَالَ: قَدْ أَصَبْنَا نَاقَتَيْكَ، وَنَتَجْنَاهُمَا فَظَأَرْنَاهُمَا، وَقَدْ نَعَّشَ اللَّهُ بِهِمَا أَهْلَ بَيْتٍ مِنْ قَوْمِكَ مِنَ الْعَرَبِ مِنْ مُضَرَ. قَالَ: فَبَيْنَا هُوَ يُخَاطِبُنِي إِذْ نَادَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الْبَيْتِ الْآخَرِ: وَلَدَتْ. قَالَ: وَمَا وَلَدَتْ؟ إِنْ كَانَ غُلَامًا فَقَدْ شَرَكَنَا فِي قَوْمِنَا - وَقَالَ الْبَزَّارُ: فَقَدْ تَبَارَكَنَا فِي قَوْمِنَا - وَإِنْ كَانَتْ جَارِيَةً فَادْفِنَاهَا، فَقَالَتْ: جَارِيَةٌ؟، فَقُلْتُ: مَا هَذِهِ الْمَوْءُودَةُ؟ قَالَ: ابْنَةٌ لِي، فَقُلْتُ: إِنِّي أَشْتَرِيهَا مِنْكَ. قَالَ: يَا أَخَا بَنِي تَمِيمٍ، أَتَقُولُ: أَتَبِيعُ ابْنَتَكَ وَقَدْ أَخْبَرْتُكَ أَنِّي رَجُلٌ مِنَ الْعَرَبِ مِنْ مُضَرَ؟ فَقُلْتُ: إِنِّي لَا أَشْتَرِي مِنْكَ رَقَبَتَهَا، إِنَّمَا أَشْتَرِي رُوحَهَا أَنْ لَا تَقْتُلَهَا. قَالَ: بِمَ تَشْتَرِيهَا؟ قُلْتُ: بِنَاقَتَيَّ هَاتَيْنِ وَوَلَدَيْهِمَا. قَالَ:

وَتَزِيدُنِي بَعِيرَكَ هَذَا؟ قُلْتُ: نَعَمْ، عَلَى أَنْ تُرْسِلَ مَعِي رَسُولًا، فَإِذَا بَلَغْتُ إِلَى أَهْلِي رَدَدْتُ إِلَيْكَ الْبَعِيرَ، فَفَعَلَ، فَلَمَّا بَلَغْتُ أَهْلِي رَدَدْتُ إِلَيْهِ الْبَعِيرَ، فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ اللَّيْلِ فَكَّرْتُ فِي نَفْسِي أَنَّ هَذِهِ مَكْرُمَةٌ مَا سَبَقَنِي إِلَيْهَا أَحَدٌ مِنَ الْعَرَبِ، وَظَهَرَ الْإِسْلَامُ وَقَدْ أَحْيَيْتُ ثَلَاثَمِائَةٍ وَسِتِّينَ مَوْءُودَةً، أَشْتَرِي كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ بِنَاقَتَيْنِ عَشْرَاوَيْنِ وَجَمَلٍ، فَهَلْ لِي فِي ذَلِكَ مِنْ أَجْرٍ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَكَ أَجْرٌ إِذْ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْكَ بِالْإِسْلَامِ» ". قَالَ عَبَّادٌ: وَمِصْدَاقُ قَوْلِ صَعْصَعَةَ قَوْلُ الْفَرَزْدَقِ:

وَجَدِّي الَّذِي مَنَعَ الْوَائِدَاتِ ... فَأَحْيَا الْوَئِيدَ فَلَمْ يُوأَدِ

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْبَزَّارُ، وَفِيهِ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو التَّمِيمِيُّ، قَالَ الْبُخَارِيُّ: لَا يَصِحُّ حَدِيثُهُ. وَقَالَ الْعُقَيْلِيُّ: لَا يُتَابَعُ عَلَيْهِ.
সা'সাআ ইবনে নাজিয়াহ আল-মুজাশিঈ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত— যিনি ছিলেন ফারাযদাক ইবনে গালিব ইবনে সা'সাআ-এর দাদা। তিনি বলেন: আমি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আগমন করলাম। তিনি আমার কাছে ইসলামের দাওয়াত দিলেন। আমি ইসলাম গ্রহণ করলাম এবং তিনি আমাকে কুরআনের কয়েকটি আয়াত শিক্ষা দিলেন।



আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আমি জাহিলিয়াতের যুগে কিছু কাজ করেছিলাম, তার বিনিময়ে কি আমার জন্য কোনো সওয়াব আছে? তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি কী কাজ করেছিলে?"



আমি বললাম, আমার দশ মাসের গর্ভবতী দুটি উটনী হারিয়ে গিয়েছিল। আমি আমার একটি উটে চড়ে সেগুলোর সন্ধানে বের হলাম। একসময় দিগন্তের প্রান্তরে আমার সামনে দুটি তাঁবু (বা ঘর) দৃষ্টিগোচর হলো। আমি সেগুলোর দিকে এগিয়ে গেলাম এবং সেগুলোর একটিতে একজন বৃদ্ধকে পেলাম। আমি জিজ্ঞেস করলাম, দশ মাসের গর্ভবতী দুটি উটনী সম্পর্কে আপনার কোনো ধারণা আছে কি? তিনি বললেন, সেগুলোর দাগ কেমন ছিল? আমি বললাম, বনু দারিমের প্রতীক চিহ্ন। তিনি বললেন, আমরা তোমার উটনী দুটি পেয়েছি এবং সেগুলোর বাচ্চা হয়েছে। আমরা সেগুলোকে লালন-পালন করেছি। আল্লাহ তাআলা এর মাধ্যমে মুদার গোত্রের আরবীয়দের মধ্য থেকে তোমারই গোত্রের একটি পরিবারকে জীবন দিয়েছেন (উপকার করেছেন)।



বর্ণনাকারী বলেন: তিনি যখন আমার সঙ্গে কথা বলছিলেন, তখন অন্য তাঁবু থেকে একজন নারী ডেকে বললেন: জন্ম হয়েছে। বৃদ্ধ জিজ্ঞেস করলেন: কী জন্ম হয়েছে? যদি ছেলে হয়, তবে সে আমাদের গোত্রের অংশীদার হবে (আল-বায্যার বলেছেন: সে আমাদের গোত্রের জন্য বরকত হবে)। আর যদি মেয়ে হয়, তবে তাকে দাফন করে দাও। নারীটি বললেন: মেয়ে হয়েছে।



আমি বললাম, এই ওয়াদ (জীবন্ত দাফন)-এর কী অর্থ? তিনি বললেন: সে আমার মেয়ে। আমি বললাম: আমি তাকে আপনার কাছ থেকে কিনে নেব। তিনি বললেন, হে বনু তামিমের ভাই! তুমি কি বলতে চাচ্ছ যে, আমি আমার মেয়েকে বিক্রি করে দেব? অথচ আমি তোমাকে জানিয়েছি যে আমি মুদার গোত্রের একজন আরবীয় লোক। আমি বললাম: আমি তার দেহ কিনছি না, বরং আমি তার জীবন কিনছি, যেন আপনি তাকে হত্যা না করেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: তুমি কী দিয়ে কিনবে? আমি বললাম: আমার এই দুটি উটনী এবং তাদের বাচ্চাগুলো দিয়ে। তিনি বললেন: আর তুমি তোমার এই উটটি কি বাড়তি দেবে? আমি বললাম: হ্যাঁ। তবে এই শর্তে যে, আপনি আমার সাথে একজন দূত পাঠাবেন, যাতে আমি যখন আমার পরিবারের কাছে পৌঁছব, তখন উটটি আপনাকে ফেরত দিতে পারি। তিনি তা-ই করলেন। যখন আমি আমার পরিবারের কাছে পৌঁছলাম, তখন উটটি তাকে ফিরিয়ে দিলাম।



যখন রাতের কিছু অংশ পার হলো, আমি আমার মনে ভাবলাম যে, এটি এমন একটি মহৎ কাজ, যা আমার আগে কোনো আরব করেনি। এরপর ইসলাম প্রকাশ পেল, আর আমি ততদিনে ৩৬০টি জীবন্ত দাফনকৃত শিশুকে বাঁচিয়েছি। তাদের প্রত্যেকের জন্য আমি দুটি দশ মাসের গর্ভবতী উটনী ও একটি উট দিয়েছিলাম। এর বিনিময়ে কি আমার কোনো সওয়াব হবে?



নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমি ইসলাম গ্রহণের কারণে আল্লাহ তোমাকে যে অনুগ্রহ করেছেন, তার জন্য তোমার সওয়াব রয়েছে।"



আব্বাদ বলেন: সা'সাআ-এর কথার সত্যতা ফারাযদাকের এই কবিতার মাধ্যমে প্রমাণিত হয়:

"আমার দাদা তিনিই, যিনি ওয়াইদাত (কন্যা হত্যাকারী)-দেরকে বাধা দিয়েছিলেন...

তিনি ওয়াইদ (জীবন্ত দাফনকৃত)-কে বাঁচিয়েছিলেন, ফলে তাকে দাফন করা হয়নি।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (338)