3304 - وَعَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ صَنْعَاءَ قَالَ: «كُنَّا بِمَكَّةَ فَجَلَسْنَا إِلَى عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ إِلَى جَنْبِ جِدَارِ الْمَسْجِدِ فَلَمْ نَسْأَلْهُ وَلَمْ يُحَدِّثْنَا قَالَ: ثُمَّ جَلَسْنَا إِلَى ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - مِثْلَ مَجْلِسِكُمْ هَذَا فَلَمْ نَسْأَلْهُ وَلَمْ يُحَدِّثْنَا فَقَالَ: مَا لَكُمْ لَا تَكَلَّمُونَ وَلَا تَذْكُرُونَ اللَّهَ؟ قُولُوا: اللَّهُ أَكْبَرُ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ بِوَاحِدٍ عَشْرٌ وَبِعَشْرٍ مِائَةٌ مَنْ زَادَ زَادَهُ اللَّهُ وَمَنْ سَكَتَ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ، أَلَا أُخْبِرُكُمْ خَمْسًا سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -؟ قُلْنَا: بَلَى، قَالَ: " وَرَكْعَتَيِ الْفَجْرِ حَافِظُوا عَلَيْهِمَا فَإِنَّ فِيهِمَا الرَّغَائِبَ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ فِي حَدِيثٍ طَوِيلٍ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ، وَفِيهِ رَجُلٌ لَمْ يُسَمَّ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ فِي حَدِيثٍ طَوِيلٍ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ، وَفِيهِ رَجُلٌ لَمْ يُسَمَّ.
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। সান'আর অধিবাসী জনৈক ব্যক্তি বলেন: আমরা মক্কায় ছিলাম। তখন আমরা মাসজিদের একটি দেয়ালের পাশে আতা আল-খুরাসানীর কাছে বসলাম। আমরা তাকে কোনো প্রশ্ন করলাম না এবং তিনিও আমাদের কাছে কোনো হাদীস বর্ণনা করলেন না। অতঃপর আমরা ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে বসলাম—যেমন আপনারা এখন বসে আছেন। আমরা তাকে কোনো প্রশ্ন করলাম না এবং তিনিও আমাদের কাছে কোনো হাদীস বর্ণনা করলেন না। তখন তিনি (ইবনু উমর) বললেন: তোমাদের কী হয়েছে যে তোমরা কথা বলছো না এবং আল্লাহর যিকির করছো না? তোমরা বলো: আল্লাহু আকবার, আলহামদুলিল্লাহ, সুবহানাল্লাহি ওয়া বিহামদিহি। (এগুলোর) একটিতে দশটি (সওয়াব), আর দশটিতে একশোটি (সওয়াব)। যে ব্যক্তি আরও বেশি করবে, আল্লাহ তাকে আরও বেশি দেবেন। আর যে চুপ থাকবে, আল্লাহ তাকে ক্ষমা করে দেবেন। তিনি (ইবনু উমর) বললেন: আমি কি তোমাদের পাঁচটি বিষয় সম্পর্কে অবহিত করব না, যা আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট থেকে শুনেছি? আমরা বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "আর ফাজরের দু'রাকাত (সালাত) তোমরা যত্ন সহকারে আদায় করবে, কেননা তাতে রয়েছে কাঙ্খিত প্রতিদান।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (3304)