3283 - وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: «أَمْحَلَ النَّاسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَتَاهُ الْمُسْلِمُونَ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ قَحَطَ الْمَطَرُ وَيَبِسَ الشَّجَرُ (وَهَلَكَتِ الْمَوَاشِي) وَأَسِنَتِ النَّاسُ فَاسْتَسْقِ لَنَا رَبَّكَ، فَقَالَ: " إِذَا كَانَ يَوْمُ كَذَا وَكَذَا فَاخْرُجُوا وَاخْرُجُوا مَعَكُمْ بِصَدَقَاتٍ "، فَلَمَّا كَانَ ذَلِكَ الْيَوْمُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَالنَّاسُ، يَمْشِي وَيَمْشُونَ وَعَلَيْهِمُ السَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ، حَتَّى أَتَى الْمُصَلَّى فَتَقَدَّمَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ يَجْهَرُ فِيهِمَا بِالْقِرَاءَةِ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ فِي الْعِيدَيْنِ وَالِاسْتِسْقَاءِ فِي الرَّكْعَةِ الْأَوْلَى بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى، وَفِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ اسْتَقْبَلَ الْقَوْمَ بِوَجْهِهِ، وَقَلَبَ رِدَاءَهُ ثُمَّ جَثَا عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَرَفَعَ يَدَيْهِ وَكَبَّرَ تَكْبِيرَةً قَبْلَ أَنْ يَسْتَسْقِيَ ثُمَّ قَالَ: " اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مُغِيثًا رَحْبًا رَبِيعًا وَجَدًّا غَدَقًا طَبَقًا مُغْدِقًا هَنِيئًا مُرِيعًا مُرْبِعًا وَابِلًا شَامِلًا مُسْبِلًا نَجْلًا دَائِمًا دَرَرًا نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ عَاجِلًا غَيْرَ رَائِثٍ، اللَّهُمَّ تُحْيِي بِهِ الْبِلَادَ وَتُغِيثُ بِهِ الْعِبَادَ
وَتَجْعَلُهُ بَلَاغًا لِلْحَاضِرِ مِنَّا وَالْبَادِ، اللَّهُمَّ أَنْزِلْ عَلَيْنَا فِي أَرْضِنَا زِينَتَهَا وَأَنْزِلْ (عَلَيْنَا) فِي أَرْضِنَا سَكَنَهَا اللَّهُمَّ أَنْزِلْ عَلَيْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً طَهُورًا فَأَحْيِي بِهِ بَلْدَةً مَيْتَةً وَاسْقِهِ مَا خَلَقْتَ أَنْعَامًا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرًا "، قَالَ: فَمَا بَرِحُوا حَتَّى أَقْبَلَ قَزَعٌ مِنَ السَّحَابِ فَالْتَأَمَ بَعْضُهُ إِلَى بَعْضٍ ثُمَّ مَطَرَتْ عَلَيْهِمْ سَبْعَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ لَا تُقْلِعُ عَنِ الْمَدِينَةِ».
قُلْتُ: فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ مَا فِي الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ مُجَاشِعُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ ابْنُ مَعِينٍ: قَدْ رَأَيْتُهُ أَحَدَ الْكَذَّابِينَ.
وَتَجْعَلُهُ بَلَاغًا لِلْحَاضِرِ مِنَّا وَالْبَادِ، اللَّهُمَّ أَنْزِلْ عَلَيْنَا فِي أَرْضِنَا زِينَتَهَا وَأَنْزِلْ (عَلَيْنَا) فِي أَرْضِنَا سَكَنَهَا اللَّهُمَّ أَنْزِلْ عَلَيْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً طَهُورًا فَأَحْيِي بِهِ بَلْدَةً مَيْتَةً وَاسْقِهِ مَا خَلَقْتَ أَنْعَامًا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرًا "، قَالَ: فَمَا بَرِحُوا حَتَّى أَقْبَلَ قَزَعٌ مِنَ السَّحَابِ فَالْتَأَمَ بَعْضُهُ إِلَى بَعْضٍ ثُمَّ مَطَرَتْ عَلَيْهِمْ سَبْعَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ لَا تُقْلِعُ عَنِ الْمَدِينَةِ».
قُلْتُ: فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ مَا فِي الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ مُجَاشِعُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ ابْنُ مَعِينٍ: قَدْ رَأَيْتُهُ أَحَدَ الْكَذَّابِينَ.
আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগে মানুষ দুর্ভিক্ষের শিকার হয়েছিল। মুসলিমরা তাঁর কাছে এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! বৃষ্টি বন্ধ হয়ে গেছে, গাছপালা শুকিয়ে গেছে, (চতুষ্পদ জন্তুগুলো মারা যাচ্ছে) এবং মানুষ দুর্দশাগ্রস্ত হয়েছে। অতএব আপনি আমাদের জন্য আপনার রবের কাছে বৃষ্টির জন্য দু‘আ করুন। তিনি বললেন: "অমুক অমুক দিনে তোমরা সদকা (দান) নিয়ে বের হবে।" যখন সেই দিনটি আসল, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এবং লোকজন প্রশান্তি ও গাম্ভীর্যের সাথে হেঁটে ঈদগাহের দিকে বের হলেন। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) অগ্রসর হয়ে তাদেরকে নিয়ে দুই রাকাআত সালাত আদায় করলেন, যাতে তিনি সশব্দে ক্বিরাআত পড়ছিলেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দুই ঈদ ও ইস্তিস্কার (বৃষ্টি চাওয়ার) সালাতে প্রথম রাকাআতে ফাতিহাতুল কিতাব (সূরা ফাতিহা) এবং সূরা সাব্বিহিসমা রব্বিকাল আ’লা (সূরা আ’লা) পড়তেন, আর দ্বিতীয় রাকাআতে ফাতিহাতুল কিতাব এবং সূরা হাল আতা-কা হাদীসুল গা-শিয়াহ (সূরা গা-শিয়াহ) পড়তেন। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন লোকদের দিকে মুখ ফেরালেন এবং তাঁর চাদর উল্টে দিলেন। এরপর তিনি হাঁটু গেড়ে বসলেন, হাতদ্বয় উত্তোলন করলেন এবং বৃষ্টি চাওয়ার দু‘আর আগে একটি তাকবীর দিলেন। অতঃপর বললেন: “হে আল্লাহ! আমাদেরকে সাহায্যকারী বৃষ্টি দাও, প্রশস্ত, বসন্তকালীন, প্রচুর, ব্যাপক, সর্বত্র বর্ষণকারী, প্রচুর দানকারী, কল্যাণকর, উর্বরতাদানকারী, সর্বত্র ফলপ্রদ, মুষলধার, ব্যাপক, প্রবাহিত, উদার, স্থায়ী, বর্ষণশীল, উপকারী, ক্ষতিকর নয়, দ্রুতগতিসম্পন্ন, বিলম্বকারী নয়। হে আল্লাহ! এর দ্বারা তুমি জনপদসমূহকে জীবিত করো, এর দ্বারা তোমার বান্দাদেরকে সাহায্য করো, আর এটিকে আমাদের মাঝে উপস্থিত এবং দূরবর্তী সকলের জন্য কল্যাণকর করে দাও। হে আল্লাহ! আমাদের জমিনে এর শোভা দান করো, এবং আমাদের জমিনে এর শান্তি বর্ষণ করো। হে আল্লাহ! তুমি আকাশ থেকে আমাদের ওপর পবিত্র পানি বর্ষণ করো, যার দ্বারা তুমি মৃত জনপদকে জীবিত করো এবং এর দ্বারা তোমার সৃষ্ট অসংখ্য গবাদি পশু ও মানব সম্প্রদায়কে পান করাও।” তিনি বলেন: তারা সেখান থেকে নড়েনি, এমন সময় মেঘের খণ্ড ভেসে আসতে লাগল এবং তা একত্রিত হয়ে গেল। অতঃপর সাত দিন ও রাত ধরে তাদের উপর বৃষ্টি বর্ষণ হতে লাগল, যা মদীনা থেকে থামেনি।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (3283)