3268 - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ «أَنَّ الشَّمْسَ انْكَسَفَتْ لِمَوْتِ عَظِيمٍ مِنَ الْعُظَمَاءِ فَخَرَجَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فَصَلَّى بِالنَّاسِ فَأَطَالَ الْقِيَامَ حَتَّى قِيلَ: لَا يَرْكَعُ مِنْ طُولِ الْقِيَامِ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ حَتَّى قِيلَ: لَا يَرْفَعُ مِنْ طُولِ الرُّكُوعِ ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ كَنَحْوِ رُكُوعِهِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَسَجَدَ ثُمَّ فَعَلَ فِي الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ مِثْلَ ذَلِكَ فَكَانَتْ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ: " أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَافْزَعُوا إِلَى الصَّلَاةِ» " رَوَاهُ الْبَزَّارُ مِنْ طَرِيقَيْنِ فِي إِحْدَاهُمَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَقَدْ وُثِّقَ، وَفِي الْأُخْرَى عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ وَهُوَ مَتْرُوكٌ وَرَوَى الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ مِنْهُ مِنْ رِوَايَةِ قَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّهُمَا آيَةٌ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا» "
ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সূর্য গ্রহণ ঘটেছিল এক মহান ব্যক্তির মৃত্যুর কারণে—(এই ধারণা যখন ছিল)। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বেরিয়ে এলেন এবং লোকদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন। তিনি কিয়াম এত দীর্ঘ করলেন যে, বলা হলো: এত দীর্ঘ কিয়ামের কারণে তিনি রুকূ’ করবেন না। অতঃপর তিনি রুকূ’ করলেন এবং রুকূ’ এত দীর্ঘ করলেন যে, বলা হলো: এত দীর্ঘ রুকূ’র কারণে তিনি মাথা তুলবেন না। অতঃপর তিনি মাথা তুললেন এবং তাঁর প্রথম কিয়ামের কাছাকাছি পরিমাণ দীর্ঘ কিয়াম করলেন। এরপর তিনি রুকূ’ করলেন এবং তাঁর প্রথম রুকূ’র কাছাকাছি পরিমাণ দীর্ঘ রুকূ’ করলেন। অতঃপর তিনি মাথা তুলে সিজদা করলেন। এরপর তিনি দ্বিতীয় রাক‘আতেও অনুরূপ করলেন। এভাবে তাতে চারটি রুকূ’ ও চারটি সিজদা হলো। অতঃপর তিনি লোকদের দিকে ফিরে বললেন: "হে লোক সকল! নিশ্চয়ই সূর্য ও চন্দ্র কারো মৃত্যু বা জীবনের জন্য গ্রহণ হয় না। বরং তারা আল্লাহর নিদর্শনসমূহের মধ্যে দুটি নিদর্শন। সুতরাং যখন তোমরা তাদের (গ্রহণ) দেখতে পাও, তখন তোমরা সালাতের দিকে ধাবিত হও।"
(আল-বায্যার এই হাদীসটি দুটি সূত্রে বর্ণনা করেছেন, যার একটিতে মুসলিম ইবনু খালিদ রয়েছে, যিনি দুর্বল হলেও নির্ভরযোগ্য বলে স্বীকৃত। আর অন্যটিতে 'আদী ইবনুল ফাদল রয়েছে, যিনি মাতরূক (পরিত্যক্ত)।) আর বুখারী, মুসলিম ও নাসাঈ কাসিম ইবনু মুহাম্মাদ সূত্রে ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট থেকে বর্ণনা করেছেন: "নিশ্চয়ই সূর্য ও চন্দ্র কারো মৃত্যু বা জীবনের জন্য গ্রহণ হয় না। বরং তারা আল্লাহর নিদর্শনসমূহের মধ্যে একটি নিদর্শন। সুতরাং যখন তোমরা তাদের (গ্রহণ) দেখতে পাও, তখন তোমরা সালাত আদায় করো।"
(আল-বায্যার এই হাদীসটি দুটি সূত্রে বর্ণনা করেছেন, যার একটিতে মুসলিম ইবনু খালিদ রয়েছে, যিনি দুর্বল হলেও নির্ভরযোগ্য বলে স্বীকৃত। আর অন্যটিতে 'আদী ইবনুল ফাদল রয়েছে, যিনি মাতরূক (পরিত্যক্ত)।) আর বুখারী, মুসলিম ও নাসাঈ কাসিম ইবনু মুহাম্মাদ সূত্রে ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট থেকে বর্ণনা করেছেন: "নিশ্চয়ই সূর্য ও চন্দ্র কারো মৃত্যু বা জীবনের জন্য গ্রহণ হয় না। বরং তারা আল্লাহর নিদর্শনসমূহের মধ্যে একটি নিদর্শন। সুতরাং যখন তোমরা তাদের (গ্রহণ) দেখতে পাও, তখন তোমরা সালাত আদায় করো।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (3268)