3263 - وَعَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ قَالَ: «كَسَفَتِ الشَّمْسُ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالُوا: كَسَفَتِ الشَّمْسُ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ [ابْنِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -] فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - أَلَا وَإِنَّهُمَا لَا يَكْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا كَذَلِكَ فَافْزَعُوا إِلَى الْمَسَاجِدِ " ثُمَّ قَامَ فَقَرَأَ بَعْضَ الذَّارِيَاتِ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ اعْتَدَلَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَفَعَلَ كَمَا فَعَلَ فِي الْأُولَى» رَوَاهُ أَحْمَدُ وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ
মাহমুদ ইবনে লাবীদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পুত্র ইবরাহীম যেদিন মৃত্যুবরণ করেন, সেদিন সূর্যগ্রহণ হয়েছিল। তখন লোকেরা বলেছিল: ইবরাহীমের মৃত্যুর কারণেই সূর্যগ্রহণ হয়েছে। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয়ই সূর্য ও চন্দ্র আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার নিদর্শনসমূহের মধ্যে দুটি নিদর্শন। শোনো! আর নিশ্চয়ই এই দুটি কারো মৃত্যু বা কারো জন্মের কারণে গ্রহণগ্রস্ত হয় না। অতএব, যখন তোমরা সে দুটিকে ঐ অবস্থায় দেখতে পাও, তখন তোমরা (সালাতের জন্য) মসজিদের দিকে ছুটে যাও।" এরপর তিনি দাঁড়িয়ে গেলেন এবং সূরাহ আয-যারিয়া-এর কিছু অংশ পাঠ করলেন, এরপর রুকু করলেন, এরপর সোজা হয়ে দাঁড়ালেন, এরপর দুটি সিজদাহ করলেন, এরপর আবার দাঁড়ালেন এবং প্রথম রাকাআতে যা করেছিলেন, তাই করলেন।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (3263)