3198 - وَعَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الرِّيَاحِيِّ أَنَّ أَبَا مُوسَى كَانَ بِالدَّارِ مِنْ أَصْبَهَانَ وَمَا بِهِمْ يَوْمَئِذٍ كَبِيرُ خَوْفٍ، وَلَكِنْ أَحَبَّ أَنْ يُعَلِّمَهُمْ دِينَهُمْ وَسُنَّةَ نَبِيِّهِمْ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَعَلَهُمْ صَفَّيْنِ؛ طَائِفَةً مَعَهَا السِّلَاحُ مُقْبِلَةً عَلَى عَدُوِّهَا، وَطَائِفَةً مِنْ وَرَائِهَا فَصَلَّى، بِالَّذِينِ يَلُونَهُ رَكْعَةً ثُمَّ نَكَصُوا عَلَى أَدْبَارِهِمْ حَتَّى قَامُوا مَقَامَ الْآخَرِينَ يَتَخَلَّلُونَهُمْ حَتَّى قَامُوا وَرَاءَهُ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً أُخْرَى ثُمَّ سَلَّمَ فَقَامَ الَّذِينَ يَلُونَهُ وَالْآخَرُونَ فَصَلُّوا رَكْعَةً رَكْعَةً، ثُمَّ سَلَّمَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ فَتَمَّتْ لِلْإِمَامِ رَكْعَتَيْنِ وَلِلنَّاسِ رَكْعَةً رَكْعَةً رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ بِنَحْوِهِ وَرِجَالُ الْكَبِيرِ رِجَالُ الصَّحِيحِ
আবু মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি ইস্পাহানের দার নামক স্থানে ছিলেন। সে সময় তাদের মধ্যে বড় ধরনের কোনো ভীতি ছিল না, তবে তিনি তাদের দ্বীন এবং তাদের নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সুন্নাত শিক্ষা দিতে চাইলেন। তাই তিনি তাদেরকে দু’টি কাতারে বিভক্ত করলেন: এক দল তাদের শত্রুর দিকে মুখ করে অস্ত্রসহ রইল এবং অন্য দলটি তাদের পেছনে রইল। অতঃপর তিনি তার নিকটবর্তী দলটিকে নিয়ে এক রাকাত সালাত আদায় করলেন। এরপর তারা পেছন দিকে সরে গেল এবং অন্য দলের স্থান গ্রহণ করল, তারা তাদের (প্রথম দলটির) মধ্য দিয়ে হেঁটে তার পেছনে দাঁড়াল। অতঃপর তিনি তাদের সাথে অন্য এক রাকাত সালাত আদায় করলেন এবং সালাম ফেরালেন। তখন তার নিকটবর্তী দলটি এবং অন্য দলটি (উভয় দলই) দাঁড়িয়ে এক রাকাত এক রাকাত করে সালাত আদায় করল। অতঃপর তারা একে অপরের সাথে সালাম বিনিময় করল। ফলে ইমামের জন্য দু’রাকাত পূর্ণ হলো এবং লোকজনের জন্য এক রাকাত এক রাকাত করে পূর্ণ হলো।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (3198)