3146 - وَعَنْ بُرَيْدَةَ قَالَ: «خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمًا فَنَادَى ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَالَ: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَتَدْرُونَ مَا مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ؟ مَثَلُ قَوْمٍ خَافُوا عَدُوًّا يَأْتِيهِمْ فَبَعَثُوا رَجُلًا يَتَرَاءَى لَهُمْ فَبَيْنَا هُوَ كَذَلِكَ أَبْصَرَ الْعَدُوَّ وَأَقْبَلَ لِيُنْذِرَهُمْ وَخَشِيَ أَنْ يُدْرِكَهُ الْعَدُوُّ قَبْلَ أَنْ يُنْذِرَ قَوْمَهُ فَأَهْوَى بِثَوْبِهِ: أَيُّهَا النَّاسُ أُتِيتُمْ، [أَيُّهَا النَّاسُ أُتِيتُمْ]، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
قُلْتُ: وَتَأْتِي أَحَادِيثُ مِنْ هَذَا فِي الْمَوَاعِظِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
قُلْتُ: وَتَأْتِي أَحَادِيثُ مِنْ هَذَا فِي الْمَوَاعِظِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ.
বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, একদিন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বাইরে এলেন এবং তিনবার ডেকে বললেন: "হে লোক সকল! তোমরা কি জানো, আমার ও তোমাদের উদাহরণ কী? আমার উদাহরণ হলো এমন এক সম্প্রদায়ের মতো যারা তাদের দিকে ধেয়ে আসা শত্রুদের ভয় পেয়েছিল। অতঃপর তারা তাদের জন্য নজরদারি করতে একজন লোককে পাঠালো। সে যখন সেই অবস্থায় ছিল, তখন সে শত্রুকে দেখতে পেল এবং তাদেরকে সতর্ক করার জন্য এগিয়ে এলো। কিন্তু সে আশঙ্কা করলো যে তার সম্প্রদায়কে সতর্ক করার আগেই শত্রু তাকে ধরে ফেলবে। তখন সে কাপড় তুলে সংকেত দিলো: 'হে লোক সকল! তোমরা আক্রান্ত হয়েছ, হে লোক সকল! তোমরা আক্রান্ত হয়েছ,'—এই কথাটি তিনবার।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (3146)