3089 - وَعَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: «سَارِعُوا إِلَى الْجُمَعِ؛ فَإِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - يَبْرُزُ إِلَى أَهْلِ الْجَنَّةِ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فِي كَثِيبِ كَافُورٍ فَيَكُونُوا مِنْهُ فِي الْقُرْبِ عَلَى قَدْرِ تَسَارُعِهِمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَيُحْدِثُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - لَهُمْ مِنَ الْكَرَامَةِ شَيْئًا لَمْ يَكُونُوا رَأَوْهُ قَبْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ يَرْجِعُونَ إِلَى أَهْلِيهِمْ فَيُحَدِّثُونَهُمْ بِمَا أَحْدَثَ اللَّهُ لَهُمْ قَالَ: ثُمَّ دَخَلَ عَبْدُ اللَّهِ الْمَسْجِدَ فَإِذَا هُوَ بِرَجُلَيْنِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَدْ سَبَقَاهُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: رَجُلَانِ وَأَنَا الثَّالِثُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْ يُبَارِكَ فِي الثَّالِثِ».
قُلْتُ: لَهُ حَدِيثٌ عَنِ ابْنِ مَاجَهْ مَرْفُوعٌ بِاخْتِصَارٍ عَنْ هَذَا.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَأَبُو عُبَيْدَةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ.
قُلْتُ: لَهُ حَدِيثٌ عَنِ ابْنِ مَاجَهْ مَرْفُوعٌ بِاخْتِصَارٍ عَنْ هَذَا.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَأَبُو عُبَيْدَةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ.
আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: তোমরা জুমআর দিকে দ্রুত ধাবিত হও; কেননা আল্লাহ তাআলা (মহান ও পরাক্রমশালী) প্রত্যেক জুমআর দিন কর্পূরের স্তূপের উপর জান্নাতবাসীদের সামনে প্রকাশিত হবেন। অতঃপর জুমআর দিকে তাদের দ্রুত ধাবিত হওয়ার পরিমাণ অনুসারে তারা আল্লাহর নৈকট্য লাভ করবে। এরপর আল্লাহ তাআলা (মহান ও পরাক্রমশালী) তাদের জন্য এমন বিশেষ সম্মান সৃষ্টি করবেন যা তারা পূর্বে দেখেনি। অতঃপর তারা তাদের পরিবারের কাছে ফিরে এসে তাদের সাথে আলোচনা করবে আল্লাহ তাদের জন্য যে মর্যাদা সৃষ্টি করেছেন সে সম্পর্কে। তিনি (আব্দুল্লাহ) বললেন: অতঃপর আব্দুল্লাহ মসজিদে প্রবেশ করলেন। জুমআর দিন তিনি দেখলেন, দুজন লোক তার আগে পৌঁছে গেছে। তখন আব্দুল্লাহ বললেন: এই দুজন লোক, আর আমি হলাম তৃতীয় জন। আল্লাহ যদি চান, তবে তৃতীয় জনের জন্যও তিনি বরকত দেবেন।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (3089)