3059 - وَعَنْ سَلْمَانَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «يَا سَلْمَانُ هَلْ تَدْرِي مَا يَوْمُ الْجُمُعَةِ؟ " قُلْتُ: هُوَ الَّذِي جَمَعَ اللَّهُ فِيهِ أَبُوكَ أَوْ أَبَوَيْكَ قَالَ: " لَا، وَلَكِنْ أُحَدِّثُكَ عَنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ: مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَتَطَهَّرُ وَيَلْبَسُ أَحْسَنَ ثِيَابِهِ وَيَتَطَيَّبُ مِنْ طِيبٍ، إِنْ كَانَ لَهُمْ طِيبٌ وَإِلَّا فَالْمَاءُ، ثُمَّ يَأْتِي الْمَسْجِدَ فَيُنْصِتُ حَتَّى يَخْرُجَ الْإِمَامُ ثُمَّ يُصَلِّي إِلَّا كَانَتْ كَفَّارَةً لَهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى مَا اجْتُنِبَتِ الْمَقْتَلَةُ وَذَلِكَ الدَّهْرُ كُلُّهُ» ".
قُلْتُ: رَوَى النَّسَائِيُّ بَعْضَهُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.
قُلْتُ: رَوَى النَّسَائِيُّ بَعْضَهُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.
সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হে সালমান! তুমি কি জানো জুমু'আর দিনটি কেমন?" আমি বললাম: "এটা সেই দিন, যেদিন আল্লাহ আপনার পিতা (বা: আপনার পিতা-মাতাকে) একত্রিত করেছিলেন।" তিনি বললেন: "না। বরং আমি তোমাকে জুমু'আর দিন সম্পর্কে বলছি: এমন কোনো মুসলিম নেই যে উত্তমরূপে পবিত্রতা অর্জন করে, তার সবচেয়ে সুন্দর পোশাক পরিধান করে, এবং সুগন্ধি ব্যবহার করে—যদি সুগন্ধি থাকে, অন্যথায় পানি ব্যবহার করে—এরপর সে মসজিদে আসে এবং ইমাম বের হওয়া পর্যন্ত নীরব থাকে, তারপর সালাত আদায় করে—তার জন্য তা দুই জুমু'আর মধ্যবর্তী সময়ের পাপের কাফফারা হয়ে যায়, তবে (শর্ত হলো) সে যেন মহাপাপ থেকে বেঁচে থাকে। আর এটি সর্বদাই (প্রযোজ্য)।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (3059)