3010 - وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ وَأَبَا سَعِيدٍ يَذْكُرَانِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ وَهُوَ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ» " قَالَ: وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ يَذْكُرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: نَعَمْ، هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ قُلْتُ: إِنَّمَا قَالَ وَهُوَ يُصَلِّي وَلَيْسَتْ تِلْكَ سَاعَةَ صَلَاةٍ، قَالَ: أَمَا سَمِعْتَ - أَوْ أَمَا بَلَغَكَ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «مَنِ انْتَظَرَ الصَّلَاةَ فَهُوَ فِي صَلَاةٍ» ".
قُلْتُ: حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي الصَّحِيحِ وَحَدِيثُ ابْنِ سَلَامٍ فِي الصَّحِيحِ وَلَكِنَّهُ مَوْقُوفٌ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
قُلْتُ: حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي الصَّحِيحِ وَحَدِيثُ ابْنِ سَلَامٍ فِي الصَّحِيحِ وَلَكِنَّهُ مَوْقُوفٌ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তারা উভয়েই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয় জুমুআর দিনে এমন একটি মুহূর্ত রয়েছে, যখন কোনো বান্দা সালাত আদায়রত অবস্থায় তা পেলে, আর তাতে আল্লাহর কাছে কিছু চাইলে আল্লাহ তাকে তা অবশ্যই দান করেন।"
আব্দুল্লাহ ইবনু সালাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে উল্লেখ করেছেন, তিনি বলেছেন: "হ্যাঁ, এটি হলো দিনের শেষ মুহূর্ত।"
(আবূ সালামা) বললেন: "(কিন্তু হাদীসে) তো বলা হয়েছে, 'যখন সে সালাত আদায়রত অবস্থায় থাকবে', অথচ (দিনের) ঐ শেষ মুহূর্তটি সালাতের সময় নয়।
তিনি বললেন: "তুমি কি শোনোনি—অথবা তোমার কাছে কি পৌঁছায়নি—যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: 'যে ব্যক্তি সালাতের (জন্য) অপেক্ষা করে, সে সালাতেই থাকে'?"
আমি বললাম: আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীস সহীহ এবং ইবনু সালাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীসও সহীহ, তবে সেটি মাওকূফ (সাহাবীর বক্তব্যরূপে)।
এটি বায্যার বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীরা সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী।
আব্দুল্লাহ ইবনু সালাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে উল্লেখ করেছেন, তিনি বলেছেন: "হ্যাঁ, এটি হলো দিনের শেষ মুহূর্ত।"
(আবূ সালামা) বললেন: "(কিন্তু হাদীসে) তো বলা হয়েছে, 'যখন সে সালাত আদায়রত অবস্থায় থাকবে', অথচ (দিনের) ঐ শেষ মুহূর্তটি সালাতের সময় নয়।
তিনি বললেন: "তুমি কি শোনোনি—অথবা তোমার কাছে কি পৌঁছায়নি—যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: 'যে ব্যক্তি সালাতের (জন্য) অপেক্ষা করে, সে সালাতেই থাকে'?"
আমি বললাম: আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীস সহীহ এবং ইবনু সালাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীসও সহীহ, তবে সেটি মাওকূফ (সাহাবীর বক্তব্যরূপে)।
এটি বায্যার বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীরা সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (3010)