3007 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَحُذَيْفَةَ قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «أَضَلَّ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَنِ الْجُمُعَةِ مَنْ كَانَ قَبْلَنَا، لِلْيَهُودِ السَّبْتَ وَلِلنَّصَارَى الْأَحَدَ، نَحْنُ الْآخِرُونَ فِي الدُّنْيَا الْأَوَّلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمَغْفُورُ لَهُمْ قَبْلَ الْخَلَائِقِ» ".
قُلْتُ: هُوَ فِي الصَّحِيحِ خَلَا قَوْلَهُ: " «الْمَغْفُورُ لَهُمْ قَبْلَ الْخَلَائِقِ» ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
قُلْتُ: هُوَ فِي الصَّحِيحِ خَلَا قَوْلَهُ: " «الْمَغْفُورُ لَهُمْ قَبْلَ الْخَلَائِقِ» ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
আবূ হুরায়রা ও হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁরা উভয়ে বললেন, রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা আমাদের পূর্ববর্তীদেরকে জুমু’আ (শুক্রবার) থেকে বিচ্যুত করে দিয়েছেন। ইহুদিদের জন্য শনিবার এবং খ্রিস্টানদের জন্য রবিবার নির্ধারণ করেছেন। আমরাই দুনিয়াতে সর্বশেষে আগমনকারী, কিয়ামতের দিন আমরাই প্রথম হব—সৃষ্টিকুলের পূর্বে যাদেরকে ক্ষমা করা হয়েছে।”
(আমি বলি: এই বাক্যটি ছাড়া—“সৃষ্টিকুলের পূর্বে যাদেরকে ক্ষমা করা হয়েছে”—এটি সহীহ গ্রন্থে রয়েছে। এটি বাযযার (রঃ) বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী।)
(আমি বলি: এই বাক্যটি ছাড়া—“সৃষ্টিকুলের পূর্বে যাদেরকে ক্ষমা করা হয়েছে”—এটি সহীহ গ্রন্থে রয়েছে। এটি বাযযার (রঃ) বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী।)
মাজমাউয-যাওয়াইদ (3007)