2958 - وَعَنْ ثُمَامَةَ بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَ: «خَرَجْتُ إِلَى ابْنِ عُمَرَ - رَحِمَهُ اللَّهُ - فَقُلْتُ: مَا صَلَاةُ الْمُسَافِرِ؟ قَالَ: رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ إِلَّا صَلَاةَ الْمَغْرِبِ ثَلَاثًا قُلْتُ: أَرَأَيْتَ إِنْ كُنَّا بِذِي الْمَجَازِ؟ قَالَ: وَمَا ذُو الْمَجَازِ؟ قُلْتُ: مَكَانٌ نَجْتَمِعُ فِيهِ وَنَبِيعُ فِيهِ وَنَمْكُثُ فِيهِ عِشْرِينَ لَيْلَةً، أَوْ خَمْسَ عَشْرَةَ لَيْلَةً فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ كُنْتُ بِأَذْرَبِيجَانَ - لَا أَدْرِي قَالَ: أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ أَوْ شَهْرَيْنِ - فَرَأَيْتُهُمْ يُصَلُّونَهَا رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ وَرَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّيهَا رَكْعَتَيْنِ بَصَرَ عَيْنِي، ثُمَّ نَزَعَ بِهَذِهِ الْآيَةِ، (لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ)».
قُلْتُ: لِابْنِ عُمَرَ أَحَادِيثُ فِي الصَّحِيحِ وَغَيْرِهِ بِغَيْرِ هَذَا السِّيَاقِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
قُلْتُ: لِابْنِ عُمَرَ أَحَادِيثُ فِي الصَّحِيحِ وَغَيْرِهِ بِغَيْرِ هَذَا السِّيَاقِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
আব্দুল্লাহ ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ছুমামা ইবনে শুরাহবীল (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমি ইবনে উমারের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কাছে গেলাম – আল্লাহ তাঁর উপর রহম করুন – এবং জিজ্ঞেস করলাম: মুসাফিরের সালাত কেমন? তিনি বললেন: দুই রাকাত, দুই রাকাত (পড়তে হবে), তবে মাগরিবের সালাত তিন রাকাত। আমি বললাম: যদি আমরা যুল-মাজাজে থাকি, তখন আপনার কী অভিমত? তিনি বললেন: যুল-মাজাজ কী? আমি বললাম: এমন একটি স্থান, যেখানে আমরা একত্রিত হই, ক্রয়-বিক্রয় করি এবং সেখানে বিশ রাত অথবা পনেরো রাত অবস্থান করি। তখন তিনি বললেন: হে লোকসকল! আমি আযারবাইজানে ছিলাম – (বর্ণনাকারী সন্দেহ করে বলেন) আমি জানি না তিনি চার মাস বললেন, নাকি দুই মাস বললেন – সেখানে আমি তাদেরকে দুই রাকাত, দুই রাকাত করে সালাত পড়তে দেখেছি। আর আমি স্বচক্ষে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কেও দুই রাকাত করে সালাত আদায় করতে দেখেছি। এরপর তিনি এই আয়াতটি পাঠ করলেন: "নিশ্চয় তোমাদের জন্য রয়েছে আল্লাহর রাসূলের মধ্যে উত্তম আদর্শ।" (সূরা আহযাব ৩৩:২১)
মাজমাউয-যাওয়াইদ (2958)