2894 - عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: «عَادَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرِيضًا وَأَنَا مَعَهُ فَرَآهُ يُصَلِّي وَيَسْجُدُ عَلَى وِسَادَةٍ فَنَهَاهُ وَقَالَ: " إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَسْجُدَ عَلَى الْأَرْضِ فَاسْجُدْ وَإِلَّا فَأَوْمَى إِيمَاءً وَاجْعَلِ السُّجُودَ أَخْفَضَ مِنَ الرُّكُوعِ».
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَأَبُو يَعْلَى بِنَحْوِهِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَادَ مَرِيضًا فَرَآهُ يُصَلِّي عَلَى وِسَادَةٍ فَرَمَى بِهَا فَأَخَذَ عُودًا يُصَلِّي عَلَيْهِ فَرَمَى بِهِ وَرِجَالُ الْبَزَّارِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَأَبُو يَعْلَى بِنَحْوِهِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَادَ مَرِيضًا فَرَآهُ يُصَلِّي عَلَى وِسَادَةٍ فَرَمَى بِهَا فَأَخَذَ عُودًا يُصَلِّي عَلَيْهِ فَرَمَى بِهِ وَرِجَالُ الْبَزَّارِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
জাবির ইবন আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এক অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে গেলেন এবং আমি তাঁর সাথে ছিলাম। তিনি দেখলেন, লোকটি একটি বালিশের উপর সিজদা করে সালাত (নামায) আদায় করছে। তিনি তাকে নিষেধ করলেন এবং বললেন, "যদি তুমি মাটিতে সিজদা করতে সক্ষম হও, তবে মাটিতেই সিজদা করো। অন্যথায় ইশারার মাধ্যমে (সালাত আদায় করো) এবং সিজদাকে রুকূর চেয়েও বেশি অবনত করো (নিচু করো)।" ইমাম বায্যার ও আবূ ইয়া'লা অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি (বায্যারের বর্ণনায়) বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এক রোগীকে দেখতে গেলেন। তিনি দেখলেন যে লোকটি বালিশের উপর সালাত আদায় করছে। তিনি সেটি ছুঁড়ে ফেললেন। এরপর লোকটি একটি কাঠি নিলো এবং তার উপর সিজদা করে সালাত আদায় করতে লাগলো। তিনি সেটিও ছুঁড়ে ফেললেন। বায্যার-এর রাবীগণ সহীহ গ্রন্থের রাবী।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (2894)